【楊逸民╱美國紐約報導】
儘管建仔這2天已經被「跳過1次先發」、「延長春訓比賽」的聲音淹沒，但該做的功課還
是要做。昨天是他例行連續第2次牛棚日，狀況還是很順利，投手教練艾蘭德(Dave
Eiland)仍不忘提醒：「記得把在牛棚的自信帶到球場上。」
建仔昨短暫練投2~30顆球，練投結束就留在外野接球，艾蘭德則走到本壘後方跟總經理凱
許曼、總教練喬拉第討論建仔練投狀況。艾蘭德還不斷用手勢向凱許曼解釋建仔最近的投
球哪個環節出問題。
3人討論近10分鐘，凱許曼一直靜靜聽著，偶爾問一些問題，但似乎沒討論出什麼結論。
建仔說：「今天牛棚還是一樣，很順利啊，投手教練也說，記住在牛棚投球感覺，在球場
上也要投得這麼好！」
2009.04.23 蘋果日報 http://0rz.tw/HXNom
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.101.73