MLB／洋基總教練吉拉迪仍希望王建民拚20勝(2009/04/23 01:02)
記者方正東／綜合報導
雖然王建民連3戰被打爆，防禦率高達34.50，但洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）對
建仔仍抱持很樂觀的態度，他還說希望王建民復出後可以拿到20勝。
王建民已經飛往佛羅里達州坦帕的洋基小聯盟延長春訓營，並準備參加比賽，吉拉迪
說他對王建民非常有信心，因為建仔還沒忘記該如何投球，他前3場先發是遇到了一些
困難，但吉拉迪相信建仔很快就可以回到正軌。
吉拉迪說他去年也曾說過有關於穆西納的事情；去年穆西納開季也投得不順，前4戰投
完戰績1勝3敗、防禦率5.75，尤其是第4戰對紅襪之戰，只先發3局即失5分退場；因此
吉拉迪希望王建民再回來投球後，可以像穆西納一樣拿到20勝。
吉拉迪說王建民昨天在牛棚投得非常非常地好，教練團認為這次牛棚是他最近來投得
最好的一次 這是很正面的消息 但他必須要把這樣的好狀況在明天的比賽中表現出來
，才會讓我們對他更有信心。
吉拉迪表示，王建民這一陣子真的在掙扎，我們必須要把他的伸卡球調到最穩定的狀
況，我們覺得一切都在控制中，實際狀況應該比想像中容易一點，我們只是希望他的
伸卡球可以更穩定一些。
吉拉迪說周五在波士頓對紅襪之戰，王建民就會回來；但建仔何時能重回先發輪值，
吉拉迪強調，我們還是要看王建民在坦帕投得如何，才能決定這些事情，我相信只要
他能調整回來，仍會對我們球隊有很大的幫助。
http://www.nownews.com/2009/04/23/341-2440665.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.178.162