推 yyhong68:借轉 04/24 14:12
〔特派記者林三豐／紐約報導〕
最近洋基一連串對王建民的調整，包括送他到坦帕投延長春訓比賽，以及有意讓他接受進
一步檢查，他事先都不知情，不過王建民說：「我只想趕快把狀況調整好，重回先發最重
要。」
洋基總教練吉拉迪前天表示要讓他到延長春訓比賽，王建民事前沒有得到教練團通知，之
後總經理凱許曼表示，如果王建民下週就回到先發，他會很驚訝，並暗示球團考慮送他去
接受身體檢查，王建民也說：「我沒收到球團類似的指示，他們只告訴我投完球後，隔天
到波士頓和球隊會合而已。」
明顯受到凱許曼前天發言的影響，吉拉迪昨天賽前被問到球團對王建民的下一步時，只說
：「要視他今天延長春訓比賽的表現再決定。」不再像前天樂觀地說：「如果投得好，下
週就可能讓他回到先發。」態度有轉趨保守的跡象。
王建民認為，如果是球團範圍內主導的事，他也沒有辦法改變，而且會出現這些狀況，關
鍵就在他陷入低潮，與其煩惱，不如先把狀況調整好，所有問題都會迎刃而解。
2009.04.24 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/24/today-sp2-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.42
※ yyhong68:轉錄至看板 CMWang 04/24 14:12