李弘斌／坦帕報導
今天在坦帕接受練習賽考驗的王建民，昨天仍到新洋基球場練球。建仔今天將在洋基小聯
盟練習賽投100球，內容如何決定他能否在下周三對老虎隊之役，否則就很可能被列入傷
兵。
據了解，洋基總教練吉拉迪今天不會到場，但投手教練艾蘭德將親赴坦帕，洋基棒
球營運部門資深副總裁紐曼、投手顧問康崔拉斯則於現場督陣。
健康與傷兵竟只有一線之隔，何其詭譎？但實際情況就是如此，因洋基並不打算讓
建仔以後援身分進行調整，而總經理凱許曼更多次暗示建仔可能有傷。才經過短短5天調
整，建仔必須用脫胎換骨的表現來說服高層，局面其實並不利。
紐約媒體的嚴厲批判讓洋基即使要把建仔放回輪值「打虎」，也得拿出足以說服輿
論的理由。因此建仔光說「我想投」不夠，今天還得證明「我能投」。
由於建仔的下放選擇權用罄，這次洋基利用「延長春訓」的機會安排這場練習賽，
算是成本最小的選擇。希望建仔這台過去耐操、好用的大卡車，只要稍微進廠保養、微調
就能恢復正常。但若狀況不這麼簡單，可不是例行保養就能解決。
建仔因姿勢走樣，導致控球不穩、球速失威，代表背後可能有傷病。此外，球團前
天解除「禁跑令」，倘若跑步真有助於找回協調性，也絕非1、2天的事。
轉戰後援原也是選項，但建仔的優點是能負擔長局數，屬於「innings eater」，
牛棚角色非其所長。且洋基今年牛棚不穩定，教練團似乎也不傾向讓建仔占用1個名額。
因此以傷兵名義送他到小聯盟復健調整，幾乎成了若測試未過的唯一選項。
建仔目前還在洋基25人名單，即使今天投球結果不理想，球團也無法立刻送他進傷
兵名單，否則必遭「明知有傷還送去投球」的批評。因此，建仔明天應會至波士頓與隊友
會合。至於洋基如何評估，如何操作？也考驗高層的手腕。
2009.04.24 中國時報 http://0rz.tw/cBb63
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.42