【楊逸民╱美國紐約報導】
王建民已於美國時間昨天下午飛到坦帕，準備台灣時間今天凌晨在延長春訓的比賽，但他
當天上午仍然很認真地到球場做體能訓練，並和隊友一起賽前暖身。今天的比賽，是球團
對建仔的考驗，他說：「希望明天比賽能夠調整好，趕緊歸隊。」喬拉第則說：「這場模
擬賽伸卡球的狀況，是王建民能否歸隊的關鍵。」
MLB
球團昨幫他安排下午紐約飛坦帕的航班，剛好球隊是午場比賽，建仔7點多起床，近9點就
到球場跑步，等到比賽開始才赴機場。
到坦帕投延長春訓的模擬賽是洋基球團的決定，建仔無論如何也只能接受，尤其是，模擬
賽對他來說是非常重要的考試，除了要證明自己沒問題，也要化解總經理凱許曼(Brian
Cashman)對他受傷的疑慮。就像洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)所說的：「投得好，就
讓他歸隊回先發輪值。」
另一說法 坦帕要待1周
按教練團預定計劃，建仔今天投完小聯盟的延長春訓模擬賽後，明天飛波士頓跟球隊會合
，不過，前提是，他今天投球的內容必須達到教練團的要求。但也有另一種說法是，建仔
可能要待在坦帕1周，可能會投1~2場模擬賽。
教練告知 隔天飛波士頓
建仔說：「目前教練告訴我就是來坦帕投1場，100球，然後隔天飛回波士頓。」但喬拉第
兩天前也曾告訴媒體，暫不打算讓建仔下坦帕，但隔天又說他需要比賽，決定讓他投延長
春訓模擬賽。所以建仔的「前途」，都得今天才有結論。
近日凱許曼的談話，也都傾向要讓建仔進傷兵名單好好調整，但弔詭的是，建仔在牛棚卻
又都沒問題，所以教練團還是希望先從受傷以外的方向，設法找出建仔失投的原因。
報你知
若進傷兵名單最快5月初歸隊
建仔今晨在洋基延長春訓的比賽中投球，若球隊認為他投完這場比賽還仍得繼續調整，就
必須在坦帕待超過1周，也因為洋基不能再浪費25人名單中的1個名額，而且讓大聯盟選手
在無傷狀態下到春訓基地調整，勞方可能也會有意見，那麼洋基很可能會設法讓建仔進傷
兵名單。
一旦建仔進傷兵名單，至少要15天，如果要在小聯盟打復健賽，最多可登錄30天(野手是
20天)，但由於進傷兵名單是可回溯到他前次出賽的隔天(台灣時間20日)起算，因此即使
建仔進去了，最快5月初就可以回大聯盟投球。(謝岱穎)
美職昨日戰績
註：紅襪、雙城雙重戰
美國聯盟
紅襪 10:1 雙城 紅襪 7:3 雙城
洋基 9:7 運動家 白襪 8:2 金鶯
皇家 2:0 印地安人 藍鳥 8:7 遊騎兵
老虎 12:10 天使 光芒 9:3 水手
國家聯盟
海盜 7:4 馬林魚 響尾蛇 2:0 落磯
巨人 1:0 教士 勇士 1:0 國民
釀酒人 3:1 費城人 太空人 6:5 道奇
紅人 3:0 小熊 紅雀 5:2 大都會
2009.04.24 蘋果日報 http://0rz.tw/f4BtG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.42