王建民小聯盟試身手 沈球時好時壞
文／劉復基
王建民4月23日在小聯盟延長春訓的熱身賽投了七局，雖然投出了11次三振，不過他
的沈球（伸卡球）仍時好時壞，依據坦帕的報道他此戰失5分，4分自責分，大聯盟
紐約洋基隊官網則說失4分、3分責失，總之看來仍不盡理想；他會在24日飛到波士
頓與球隊會合，不過28日先發對底特律老虎隊的機會不大。
王建民賽後表示，沈球控制仍不理想，有時投得很好，有時投得太高又掉不下去。
不過好消息是，王建民這場對費城費城人的比賽，滑球及變速球都投得很好，控球
也相當穩健，所投的91球中，有70球是好球，優於好壞球2：1的黃金比例，只是不
知快速球的球速是否恢復了？
洋基球團的投手整合教練康特雷拉斯（Nardi Contreras），在比對了這場比賽與先
前比賽的錄影帶後發現，王建民的臂力不如去年，應該與受傷後有八個月沒有投球
有關；他也指出，這場比賽王建民的滑球（洋基球團看中王建民的武器）非常好，
像當年一樣銳利，變速球的速度變化也很有水準。
洋基隊副總裁康諾斯（Billy Connors）賽前也特別叮嚀王建民注意投球姿勢，投球
時身體不要太早旋轉出去，賽後康諾斯認為，王建民投球姿勢明顯改善不少，不過
由於場地太硬，所以沈球被揮擊成的滾地球，很容易穿越內野形成安打，王建民不
必過於在意這種情況。
洋基隊24日展開6場的客場比賽，先是與波士頓紅襪隊隊的三連戰，接著是與老虎隊
的三連戰，由於王建民沈球狀況無法控制的得心應手，未達到洋基隊總教練吉拉迪
（Joe Girardi）的要求，王建民就算在24日歸隊，仍不可能成為28日對老虎隊的先
發投手，洋基隊如果不把他列入傷兵名單，就只有調整他為中繼投手。
洋基隊陣中還有艾羅德（Alex Rodriguez）、納迪（Xavier Nady）在傷兵名單，28
日頂替王建民先發的投手，該會是在3A投出3連勝的休斯（Phil Hughes），休斯22
日對水牛城野牛（Buffalo Bisons）隊的比賽，投7.2局被擊出6支安打、責失1分，
投出7次三振，拿到小聯盟本季的第3勝。
民生＠報 2009-04-24
http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20090424007791
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.210