〈MLB〉建仔列傷兵 唉…愈來愈可能
本報系記者廖廷儀／坦帕報導 2009/04/25
王建民被放上傷兵名單的可能性，看來愈來愈大。光是洋基農場投手總監康崔
拉斯的一句話，就足以說明了。
「你覺得呢？如果你有看到他前三場先發，你覺得呢？」康崔拉斯雖然沒有正
面回答這個問題，但從他的反應已經可以看出答案了，「你要他在狀況不好的
時候繼續上場，還是讓他好好把手臂力量找回來？」「當然，這不是我能決定
的，」康崔拉斯不忘補充這句話。
他的意思很明顯，他認為王建民應該先想辦法提高狀態才行，而要這樣做，當
然只有傷兵名單一途。總教練吉拉迪之前的官方回答「投得好、就考慮讓他下
週二（台北時間周三）在底特律投」時，總經理凱許曼即公開「唱反調」：「
我覺得不會那麼快，我希望他能接受進一步檢查，確認有無傷勢。」這已經是
在為王建民上傷兵名單「鋪路」。
洋基目前急需投手，牛棚已經嚴重消耗，加上日前一場14局大戰，接下來客場
連續征戰紅襪與老虎，洋基實在不可能白白讓王建民佔走一個25人名單的位置
，卻又不能上場。
此外，他的身體根本離最佳狀態還有一段距離。
「他的手臂不夠強壯，」康崔拉斯再次強調，「對每個投手來說都一樣，手臂
不用，就不會強壯；很多去年正常出賽的投手，今年到現在手臂都還沒到最好
狀態，而王建民有八個月沒投球，他真的還需要時間。」
他還舉了個例子：「就像舉重一樣，練習時沒有真的去舉，怎麼能舉起來？投
球也是一樣，你得真的去投、去長距離傳接球，這樣才能培養手臂的強壯。」
除了手臂，還有腿。
雖然腳傷已好，但王建民確實因腳傷而好一段時間無法跑步，只能以踩腳踏車
代替，然而，這是無法完全代替的。「投手需要跑步，因為腿是提供投手力量
的重要來源，」康崔拉斯說，「王現在手臂不夠強壯，腿也不夠強壯，投不出
過去的球速，我不會感到意外。」
【聯合報】 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/4868132.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.68.121
※ 編輯: Westmoreland 來自: 118.160.68.121 (04/25 04:44)