【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】
王建民昨天在洋基春訓基地面對費城人延長春訓球員進行模擬賽，投7局91球，飆出11次
三振，但也被打9支安打，失5分，伸卡球跑動幅度不差，但洋基農場投手訓練協調顧問孔
卓拉斯(Nardi Contreras)觀察後說：「他手臂還不夠強壯到可以應付大聯盟比賽。」
MLB
建仔今天不赴波士頓跟球隊會合，繼續留在坦帕，台灣時間後天(下周一)接受醫生檢查是
否有傷？等到醫生確認之後，教練團才會對他有進一步安排。
伸卡狀況好 康諾斯肯定
昨天建仔面對菜鳥等級球員，三振多少打者、被打幾支安打，失幾分當然都不是重點，而
是自己投球的感覺及球路的整體狀況。建仔說：「就跟平常差不多，大部分球有壓低，球
有在自己想要的位置。」
總教練喬拉第(Joe Girardi)曾說過，建仔這趟下坦帕的調整重點還是他的伸卡球，洋基
前投手教練、負責農場人事部門副總裁康諾斯(Billy Connors)說：「他今天伸卡球狀況
很好，很會跑，我從2000年就認識王建民了，他是個很好的球員，我相信他一定有能力在
大聯盟生存。」
控球多不錯 一些會飄高
孔卓拉斯也這麼認為，但他補充：「不是伸卡球會跑就是好，重點還是控球、球速。」那
建仔控球如何？孔卓拉斯說：「大致還不錯，但不是每一球都是壓得很低，當然還有一些
飄高的球路。」
比賽過程中，孔卓拉斯還是提醒建仔投球的部分瑕疵，建仔說：「教練還是告訴我，腳抬
起來的時候重心不要太早往前，稍微留在後面一下。」孔卓拉斯說：「這不是什麼太大的
問題，若要問我他投球動作和前幾場比賽有沒有什麼改善？那我還得再看一下他之前的投
球畫面才能比較。」
評估很保守 總教練決定
至於，建仔是不是準備好下一場在大聯盟的先發？孔卓拉斯很保守，只說：「決定權是總
教練，我不能說這個，但你們認為他準備好了嗎？看他前3場先發的表現，你們認為呢？
」
建仔真的會進入傷兵名單嗎？他到昨天晚上為止仍說：「還沒接到球團通知。」但凱許曼
前2天的談話似乎已經為建仔進入傷兵名單鋪路。
建仔如果進入15天傷兵名單未來動向
狀況1
留在洋基坦帕灣基地營進行復健，無論傷勢是否已康復，至少要在15天後才能重返大聯盟
。回溯日期以前一次出賽的隔一天開始，最多可回溯10天，最快台灣時間5月5月重返大聯
盟。
狀況2
經過醫生許可，可至小聯盟打復健賽，投手最多可打30天(野手最多20天)，一般會從1A球
隊開始測試，再循序增加比賽強度，直到可以重返大聯盟，最快為台灣時間5月5日。
美國媒體專家評價
◎康諾斯(Billy Connors)
洋基農場人事部門副總裁：
王今天的伸卡球狀況很好，很會跑，我從2000年就認識王建民了，他是個好球員，我相信
他一定有能力在大聯盟生存。
◎亞伯拉罕(Peter Abraham)
紐澤西 《新聞報》洋基隨隊記者：
我猜測是王建民應該會以類似手臂疲勞的原因進傷兵名單，然後休斯會在底特律先發(對
老虎)。
◎孔卓拉斯 Nardi Contreras
洋基農場投手訓練總協調：
建民今天投的滑球是我看過他投得最好的一次。他的控球大致上還不錯，但不是每一球都
壓得很低，當然還有一些飄高的球路。他的手臂還不夠強壯到可以應付大聯盟比賽。
◎凱特．歐布萊恩(Kat O’Brien)
紐約《新聞日報》洋基隨隊記者：
王投了91球，很不錯，但我還是認為他會短暫地進傷兵名單。
http://0rz.tw/DLjOG 2009.04.25 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.95