王建民列入15天傷兵 接受復健
【中央社╱紐約25日專電】
經與名醫林賽討論後，美國職棒紐約洋基隊昨晚決定，將近況不佳的王建民正式列
入15天傷兵名單，理由是雙臀屈肌（或外展肌，hip flexors）問題。洋基總經理凱
許曼說，台灣投手王建民將繼續留在佛州坦帕春訓基地，接受至少10天到14天的復
健，增加下半身的肌力。
他還說，王建民接受復健時，依舊可以投球，增強臂力。至於下一步如何？目前還
不清楚。
王建民列入傷兵名單後，洋基從小聯盟調了羅勃森（Dave Robertson）上來，增強
牛棚實力，另外可能由休斯代替出場下週二出戰底特律老虎隊。
【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】
王建民接下來的動向為何?根據最新外電報導指出，昨天王建民投完延長春訓比賽之
後，隨即在坦帕接受醫生檢查，而且被球團告之續留坦帕，等待檢查結果，目前還
未列入傷兵名單，依舊表定台北時下周三對老虎先發。
王建民今天未能依計畫返回波士頓與球隊會合，主要是總經理凱許曼懷疑王建民開
季表現嚴重失常，不僅球速明顯減慢，控球也出問題，是與去年六月跑壘受傷有關，
認為他的身體並非完全健康。
昨天球團已安排建仔接受檢查，由負責A-Rod手術復健的醫生林塞進行，到今早最新
消息，凱許曼還未與林塞談到話，對於建仔是否健康也沒有進一步消息。
儘管外界都認為建仔進入傷兵單的機會很大，但在檢查報告出爐之前，洋基今天沒
有後續動作，沒有把建仔列入傷兵名單。
凱許曼表示，如果醫生的說法證明建仔是健康的，球團將不會把他列入傷兵名單，
會再想其他辦法讓他重振往日雄風。
根據美聯社報導，在洋基的先發輪值表中，建仔還是表定周三（台北時間）對老虎
先發。但文中也帶到，建仔今天在坦帕春訓營進行長傳球，並且在外野慢跑，如果
他被列入傷兵名單，最可能被召上大聯盟的是在3A的休斯。
洋基總教練吉拉迪表示，王建民出問題可能有很多原因，令人關切的是他在春訓無
法讓身體肌力增強到預期的狀況，「他的球速未達到以往慣有的92、93哩，可能是
不像去年那麼用力投球，可能是身體的右邊有點弱。」
教練團已注意到建仔在去年六月受傷之後，手臂與下盤肌力不足，顯然在春訓的強
化訓練仍不夠，導致球速減速，現在已讓建仔在每次先發之間加強跑步，取代原本
的踩腳踏車，期能強化腿部的肌力。
針對建仔狀況，總經理凱許曼則認為一定是那裡出了問題，但面對建仔持續強調自
己是健康的，他也相信建仔沒有隱瞞任何的資訊，「面對我們，建仔很公開，也很
誠實，也和我們一樣很急切想回到比賽的陣容。我們知道他是多好的投手，如果狀
況正常，應該說是全世界最好的投手之一，只是出現腳傷的意外，我們還有時間去
解決現在的問題。」
A-Rod下月復健賽
【記者王翔/綜合報導】
洋基隊總教練吉拉迪在對紅襪隊比賽前，收到A-Rod的電話好消息，報告自己目前狀
況很棒，感覺非常強壯，不論是揮棒、守備、跑壘、傳球都沒有問題，也即將在五
月第一周起展開在小聯盟的復健賽。
洋基隊預計讓A-Rod在5月15日返回球隊，吉拉迪表示，或許我們需要A-Rod更早，或
許並不需要；A-Rod的恢復狀況讓洋基隊安心，小聯盟復健賽會先安排A-Rod擔任指
定打擊，再逐漸讓他守三壘。
【2009/04/25 中央社】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/4868533.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.210