MLB／建仔3打數吞3K！ 吉拉迪下令：只要站著看就好
記者陳孟孟／綜合報導 (2009/03/24 10:58)
今天是「台灣之光」王建民受傷以來，首度正式在比賽中站上打擊區，面對費城人
建仔共計3個打數皆遭到三振。雖然打擊成績看起來相當糟糕，但事實上總教練吉拉
迪（Joe Girardi）為了避免建仔因上壘而重演去年跑壘惡夢，正式下令：「只要站
著看就好，不要揮棒」。
由於洋基今天客座費城人，此戰並未採指定打擊，教練團為了避免意外，原先排定
建仔留在坦帕基地出戰小聯盟球隊，卻沒想到當地臨時下了滂沱大雨，只好取消賽
事。而為了讓子弟兵能夠持續保持備戰狀態，吉拉迪緊急打電話將建仔調去費城人
春訓基地先發出賽。
但讓吉拉迪頭痛的是，今天在費城人主場並未採取DH，建仔必須要站上打擊區，為
了防止出現任何風險，吉拉迪賽前便禁止建仔做出任何揮擊動作，最好不要站上壘
包，以免在跑壘時又發生令教練團措手不及的意外。所幸建仔3次的打擊表現都符合
教練預期，全都順利吞下三振，但過程可讓吉拉迪膽顫心驚。
首度上場打擊建仔面對費城人先發投手漢普（J.A. Happ），即使對手知道建仔就是
不會攻擊，但球怎麼樣就是投不進好球帶，球數一度形成1好3壞的局面，只要再一
顆壞球建仔就必須「為難」的獲得保送上一壘，還好漢普相當配合，又連塞了兩顆
好球，順利讓建仔吞下第一張老K。
建仔接下來兩次的打擊機會，漢普的球同樣非常不聽話，在建仔完全站著不揮擊的
情況下，漢普還有辦法花費了11顆球才以三振解決。照理來說，對方投手控球不穩
，吉拉迪應該是要手舞足蹈才對，但今天的整個過程讓他十分緊張不安，所幸建仔
最後還是吞下3K，讓教練團鬆了一大口氣。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/03/24/341-2426819.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.113