MLB／洋基右外野誰擔綱？ 吉拉迪：現在會選奈迪
記者林婉婷／綜合報導 (2009/03/24 14:02)
洋基外野人才眾多，除了中外野手賈德納（Brett Gardner）和卡布雷拉（Melky
Cabrera）之爭外，奈迪（Xavier Nady）和史威許（Nick Swisher）也積極爭取開
季先發右外野的位置。今天洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，「如果今天一
定要做選擇，我會選擇奈迪擔任右外野防區的工作。」
洋基在去年12月重金與塔克薛拉（Mark Teixeira）簽下合約後，將原本擔任洋基一
壘手的史威許被擠到右外野去，也讓奈迪多了一個競爭者，對此奈迪表示，「我的
心態不會有任何改變，還是會為新球季做好一切準備。」
吉拉迪對於奈迪鎮守有外野防區格外有信心，畢竟去年7月洋基從海盜手中交易到奈
迪，對他有一定的熟悉度，而他去年也有2成68打擊率、3成20的上壘率成績。今年
春訓仍在積極調整的奈許，到目前為止43個打數，擊出11支安打，包含1支紅不讓，
打擊率2成56。
奈迪目前尚未調整到最好狀況，他並沒有感到任何壓力，反而積極表示，「我會和
打擊教練隆（Kevin Long）作更多的溝通，我知道自己該做的工作，也會為球隊做
最大的貢獻。」
球季還未開打前，右外野手誰擔綱還不一定，吉拉迪對於史威許也有一番看法，「
史威許的守備具備功能性，他可裡可外的防守也能讓球隊有更靈活的調度，球團一
定會找出最好的防守陣容，讓每個人都能各司其職。」
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/03/24/341-2426902.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.113