江泰權嘆未知彼 打者揮棒太急躁
李弘斌／高雄報導
天津獅隊王牌投手呂建剛拿下國際賽對台第三勝，快腿侯鳳連不但大膽跑回第一分
，還繳出四支三的猛打成績。執教於天津獅的台灣教練江泰權表示，呂建剛的球速
不快，中華隊打者沒能和他多加纏鬥，竟讓他投了近六局才退場，年輕球員出棒急
躁，輸得非常可惜。
「呂建剛就這樣，球速沒有一四○，中華隊的球員可能是壓力太大、太著急，都打
第一球，」江泰權惋惜的說：「經典賽有七十球的限制，打者如果不要那麼急，讓
中國隊最好的投手四、五局就下來，後面的投手一定比較好打。」
事實上，呂建剛的球速雖然不快，昨天卻有一顆變化球讓中華隊吃足苦頭。江泰權
表示，呂建剛的武器是介於滑球和卡特球間的小滑球，這顆球昨天其實沒有投好，
「這顆球原本應該向右打者的外角滑，但他太早出手，反而有點往內角掉的軌跡。
」但這顆「怪球」卻達到讓中華隊打者措手不及的效果。
但江泰權強調，中華隊輸球的關鍵仍在心態，六局上打退呂建剛對決左投卜濤時，
連三棒都抓第一球出手，沒有穩紮穩打來收復失土，也是同樣的問題。
相較之下，中國隊打者面對林岳平的火球，就顯得有備而來，握短棒、縮著手，即
使動作難看也要把球碰出去，再用速度來跟中華隊周旋，其中又以侯鳳連最具代表
性。這位北京奧運對中華隊揮出致勝一擊的打者，昨天又以四支三的表現讓台灣球
迷心碎。
「侯鳳連是一個不貪長打、有速度的打者，」江泰權說：「我在天津隊就要求他，
打擊的目標就是上一壘，然後用腳程、戰術去得分，為了上壘他會不擇手段，賣肉
（挨觸身球）都願意。」一局下侯鳳連趁距離不遠的外野飛球搶攻本壘，中華隊外
野手林哲瑄措手不及還暴傳，顯然沒有提防侯鳳連的企圖心。
江泰權日前為本報分析中國隊戰力，呂建剛、卜濤和陳坤等投手的調度，幾乎都在
他的預測中。中國隊打擊則以快腿來搶分，全力求勝，賽前作戰計畫非常清楚，也
頗為符合江泰權的事前觀察。
中國時報 2009.03.08
http://tinyurl.com/btjr2a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.112