MLB 釀酒人救援王霍夫曼負傷 開幕戰難登場
來源：路透社 | 發表時間：2009-03-25
（路透紐約24日電）
美國職棒大聯盟（MLB）密爾瓦基釀酒人隊（Milwaukee Brewers）總教練馬查（Ken
Macha）表示，該隊終結投手霍夫曼（Trevor Hoffman）因肋骨支架受傷，不太可能
在本季開幕戰上陣。
霍夫曼是大聯盟歷來頭號救援王，但因肋骨支架的傷勢，自3月13日以來就未在春季
訓練的比賽登場。
釀酒人將在4月7日的開幕戰與舊金山巨人隊（San Francisco Giants）交鋒，談起
霍夫曼披掛上陣的機率，馬查表示：「看來不太樂觀。」
41歲的霍夫曼說，他只能等著瞧了。他投身大聯盟16年來總計救援成功554次，比紐
約洋基隊（New York Yankees）名將黎維拉（Mariano Rivera）還多72次。
中央社（翻譯）
http://sports.hinet.net/news_detail.jsp?s=44165&c=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.205