MLB》史摩茲在投手丘練投 穿紅襪制服首次
記者劉祥航／綜合報導
準名人堂投手史摩茲（John Smoltz）穿上紅襪隊制服後，
周三首次站上投手丘進行牛棚練投，以測試手術後肩膀復元
情況，並且投了40球。
史摩茲5月將滿42歲，這是他去年6月10日進行手術後，第2
次和蹲捕的捕手進行練投。他前次練投是去年的12月，之後
就在1月和紅襪隊簽約，離開效力21年的勇士隊。今年春訓
，他也和站立的捕手進行傳接球，整體復元狀況不差。
史摩茲說：「這是我第一次投給蹲著的捕手，這和傳給站立
的捕手感覺完全不同。我不認為這是大不了的事，而的確是
如此，只是一次又一次去適應。」
史摩茲預定美國時間周六進行下次牛棚練習，投球數預定也
接近40球，並且可能會加入一些直球以外的球種。投手教練
法瑞爾（John Farrell）認為他今天投球的狀況很好，不過
還要再看之後的狀況。
史摩茲今天和捕手布朗（Dusty Brown）練球，而隊友貝基
特（Josh Beckett）、列斯特（Jon Lester）及柯塔羅斯
（George Kottaras），則在一旁觀看。
史摩茲表示，他大概用一般的七成力去投球。他說，他必須
提醒自己，現在的目的是練習投球，而不是立刻準備要當投
手。
去年球季結束後，勇士隊考慮到史摩茲的年紀及受傷情況，
並未給他滿意的合約內容，也讓史摩茲最後決定「出走」，
以550萬美元的保證約，外加最多500萬美元的激勵獎金，轉
投效美聯東區的紅襪隊。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=66633&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.166.138
※ Belladonaa:轉錄至看板 RedSox 03/26 09:00