建仔：我能投啦 感冒加重 今進牛棚
2009-03-10 【賴德剛╱美國佛州坦帕報導】
前一天抱著微恙身體上場先發的王建民，昨天感冒加重，整個早上都沒
有在球場出現，並且取消練球課程?只在治療室內接受隊醫診治以及泡
熱水澡，希望能把汗逼出來讓身體舒服一點，建仔說：「前天晚上投完
回家，就整個人不舒服了，隊醫要自己多休息，不過今天的牛棚練投應
該會照常進行。」
MLB
昨天沒有去客場比賽的洋基球員，排定在早上9點45分進行熱身，但過
了集合時間後，建仔還是沒有現身，也讓場邊媒體一頭霧水，詢問建仔
隊友艾斯維斯(Alfredo Aceves)後，得到「王才先發完，有自己的訓練
菜單，10點20才會出來守備練習」的回答，不過從旁邊慢跑過去的張伯
倫(Joba Chamberlain)卻說：「他生病了(He is sick)。」
前天吃藥無效 吞維他命
而接近中午時，王建民終於緩步走出球員休息室，手上拿了一包醫生開
的感冒藥，準備回家休息，建仔表示，其實前一天比賽前，身體就有點
不舒服，但覺得不會影響投球，所以照常先發，但回家後整個人喉嚨就
不太舒服，鼻子也出現鼻塞情況，昨天睡醒後情況更嚴重，前天吃的藥
好像沒有什麼效果，因此醫生又開了藥效較強的處方藥。
建仔表示，因為家裡的熱水溫度不夠，所以到球場的物理治療室泡熱水
，並且補充維他命來強化抵抗力，醫生也吩咐自己要多補充水分，所以
才拿了3大瓶運動飲料回家，他用略帶沙啞的聲音說：「現在還是有點
咳嗽，有痰。」
有過感冒登板 自認無礙
春訓開始沒多久，沙巴西亞(CC Sabathia)曾因被兒子傳染流行性感冒
，而跳過打擊練習的餵球投手一次，王建民今天是否也會跳過牛棚練投
？建仔說：「我能投啦，以前也是有感冒的時候還上去比賽過啊，應該
沒那麼嚴重啦。」
壹蘋果網路
http://0rz.tw/l1s6g
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ Yangyihsin:轉錄至看板 CMWang 03/10 06:44