MLB／王建民若上場打擊 吉拉迪：不准揮棒、不准跑步
2009/03/16 記者 方正東／綜合報導
根據NY Daily News的報導，洋基隊原排定王建民台北時間19日凌晨對
太空人隊的熱身賽先發，但因此戰沒有DH，投手必須上場打擊，因此洋
基總教練吉拉迪（Joe Girardi）可能另有打算，未必讓建仔投這場比
賽；但若建仔真的投此戰，他上場打擊時，吉拉迪笑著說：「不准揮棒
、不准跑步。」
去年6月15日洋基對太空人之戰，王建民跑壘時不慎傷到腳部，造成右
腳韌帶蹠跗關節受傷，右腳腓骨長肌腱也部分撕裂傷，球季報銷，讓洋
基隊損失慘重，13年來首度未打進季後賽。
由於有這個慘痛的經驗，洋基教練團特別小心，19日對太空人的熱身賽
，將沒有DH，投手必須上場打擊，吉拉迪深怕王建民跑壘又出狀況，因
此他有另外的打算，吉拉迪想讓王建民去小聯盟的比賽中投球，取代這
一戰，如此一來，建仔就可以不必上場打擊了。
不過若建仔還是對太空人先發，吉拉迪說他會在王建民打擊時給予建仔
最嚴厲的規定，他開玩笑地說：「就是不准揮棒、不准跑步。」
王建民目前已在熱身賽先發3場，首戰太空人，投2局未失分，王建民賽
後對自己的控球狀況還不是很滿意；8日凌晨第2度先發對上勇士隊，投
3局面對12名打者，用了34球，其中有28個好球，好球率相當高，9名出
局者，分別是2個三振、2個飛球、5個滾地球，沒有投出保送，只在一
局被柯奇曼（Casey Kotchman）轟出全壘打失1分，球速最快147公里。
王建民台北時間14日熱身賽第3場先發，對上紅襪隊，投1.2局，被擊出
6支安打、包括2支全壘打，失7分，但因隊友守備失誤，只有1分責失。
NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/03/16/341-2423292.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ Yangyihsin:轉錄至看板 CMWang 03/16 21:22
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 03/16 21:24
※ 編輯: Yangyihsin 來自: 69.141.136.87 (03/16 22:42)