〈MLB〉紅襪傷腦筋 Pedroia與Lugo都受傷
週一, 03/16/2009 - 20:47 — 林柏翔
距離球季開始還有三個禮拜左右的時間，紅襪得在此時先處理內野中間
防線傷兵問題，Julio Lugo與Dustin Pedroia分別因為膝蓋與腹部傷勢
，成為球隊特別照料的對象。
原本以為Pedroia是左側斜肌受傷，不過在經過紅襪隊醫的檢查之後，
診斷結果顯示為左側腹肌拉傷。紅襪對此鬆一口氣，因為情況似乎沒有
預期嚴重，但球隊還是會小心照顧這位去年美聯MVP，以免傷勢有擴大
的可能。
紅襪總教練Terry Francona就表示：「不管他（Pedroia）需要什麼，
我們都會好好照顧他，且不急著讓他歸隊。好消息是受傷的地方不是斜
肌，所以我們真的對此放下心中的大石。」
因為這次的受傷插曲，讓Pedroia在經典賽的國手工作提前結束，儘管
無法確定什麼時候可以重返球場，這位明星二壘手不擔心自己的傷勢會
變成長期的問題，現階段該做的事情就是不要著急，按照球隊的指示來
調整。
二壘手的傷勢問題或許不大，游擊手的狀況就比較麻煩。在上周六紅襪
與洋基的熱身賽賽後，Lugo覺得膝蓋有酸痛的現象，在經過核磁共振檢
查後，發現可能是半月軟骨撕裂，恐得接受手術治療。Lugo暫時休息是
勢必要進行的事，至於缺席時間多久，還要視傷勢嚴重程度而定。
如果確定是半月軟骨撕裂，復原時間預計需要3至4周，如果不是，休息
時間就不會這麼久，而這也是紅襪期望的結果，只是不論Lugo的傷勢到
底有多嚴重，紅襪都得先尋求其他內野手的備案。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/2151
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ Belladonaa:轉錄至看板 RedSox 03/16 21:13