MLB／列斯特5年合約搞定 紅襪將與貝伊續約(2009/03/16 16:46)
搞定列斯特（見圖），接下來紅襪將和貝伊續約。（圖／美聯社）
記者陳浚錡／綜合報導
早在上週列斯特（ Jon Lester）就已和紅襪達成5年延長合約協議，但礙於合約細
節仍未談妥，再加上12日就是統一的球員合約到期日，在每年這天之前球團必須提
供還未簽約球員期限，使得紅襪得先提供合約給列斯特看。經過協商終雙方終於拍
板定案，紅襪接下來將與貝伊（Jason Bay）商談續約事宜。
根據合約，列斯特今年年薪為 100萬美元，2010年為375萬美元，2011年575萬美元
，2012年為762.5萬美元，2013年則爆漲至1162.5萬美元。除了5年正規約之外，還
外加1400萬美元的2014年球隊選擇權，如果不執行，紅襪可用25萬美元買斷。
若 5年合約期間列斯特名列賽揚獎票選前兩名，或著是被交易出去，球隊選擇權將
自動失效；也就是說最快2013年球季結束，列斯特就能成為自由球員。順利與列斯
特續約，總經理艾普斯坦（Theo Epstein）表示：「他是球隊不可或缺的一部份，
完成合約後，我們計劃在未來讓他扮演更重要的角色。」
今年球季結束後，貝伊將結束先前在海盜簽的 4年1825萬美元合約，成為自由球員
。為了感念去年貝伊的好表現，紅襪也將與討論續約事宜，以防這位強打者被其他
球隊搶走。去年紅襪利用三方交易方式將貝伊換至紅襪，短短2個月繳出2成93打擊
率，有9支全壘打及37打點，成功取代拉米瑞茲（Manny Ramirez）。
貝伊職棒生涯命運多舛，還沒上大聯盟就換過多支球隊。貝伊大學畢業後被蒙特婁
博覽會（現華盛頓國民）在第22輪選中，接著02年被換至大都會。不到半年時間，
又被大都會換至教士，而03年在教士升上大聯盟，第 1場比賽就擊出他生涯首轟，
但兩天後右手腕被球擊中受傷，最後於03年8月底被換至海盜。
04年貝伊終於出運，該他繳出 2成82打擊率，26轟及82打點，拿下該年新人王，接
下來兩年還入選明星賽。總計6年大聯盟生涯貝伊平均打擊率2成83，有 149支全壘
打及493分打點，是近年來中長程打者代表性人物之一，近 4年有3年打點破百，全
壘打突破30支。
http://www.nownews.com/2009/03/16/341-2423092.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168