老爹歪打正著 轟下建仔 建仔熱身首敗 隊友失誤害的
2009-03-15 【賴德剛╱美國佛州邁爾斯堡報導】
王建民前兩場熱身賽表現理想，昨春訓熱身賽第3度先發，面對死敵紅
襪，主投1.2局，面對12名打者，投44球，有28好球、16壞球，單局掉
7分，只有1分自責失分，終場洋基以4比8輸球，建仔吞熱身賽首敗。
MLB
洋基移師紅襪春訓基地邁爾斯堡，多數主力球員留在坦帕，先發一壘手
是小聯盟球員米蘭達(Juan Miranda)，建仔2局下一開始雖接連被洛爾(
Mike Lowell)、朱魯(J.D. Drew)擊出左外野陽春全壘打與安打，但隨
即三振貝伊(Jason Bay)，再讓下一名打者擊出一壘方向滾球，眼看就
能雙殺結束，米蘭達卻暴傳，之後才被形成大局。
手臂跟不上身體轉動速度
但建仔並不怪他，建仔說：「自己投球姿勢有點走樣，除了手太低，身
體也轉得太快，出手時手臂跟不上身體轉動的速度，所以球不是太高就
是太低，不能怪隊友失誤，自己還要更加強，而且剛好可以當做壘上有
跑者時的投球練習。」建仔表示，每次春訓時手臂都會有點跟不上身體
，但洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)說：「他只是需要一點點微調。」
除伸卡球其他球路不理想
建仔控球還算理想，但只有伸卡球的尾勁不錯，其他球路就不理想，他
說：「第2局開始，身體就有點使不上力。」建仔表示，感冒還未痊癒
，雖然無大礙，但多少還是影響投球狀況，距下次先發還有幾天時間，
他說：「沒問題的，我只需要再進牛棚做些調整。」
建仔2局下接連被擊出2支全壘打，但自責分只有洛爾的陽春砲，不過，
他對歐提茲(David Ortiz)擊出的全壘打印象卻很深刻，他說：「歐提
茲棒子打到球時，聲音怪怪的，我以為是高飛球而已。」
轟出全壘打僅棒頭擊中球
經歷一陣亂流失5分後，建仔面對老爹所投出的第3球，是伸卡球，進壘
時是在左打者的內角偏低位置，歐提茲並沒有完全掌握擊球點，幾乎是
用棒頭打到球，建仔走下投手丘、準備回休息區，沒想到球卻越過全壘
打牆，一支2分砲，也把建仔打退場。建仔說：「他力量真的很大！」
老爹生涯對戰建仔，打擊率高達4成44，全壘打2支、11分打點。
壹蘋果網路
http://0rz.tw/webi3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ Belladonaa:轉錄至看板 RedSox 03/15 08:18