世棒經典賽 委內瑞拉擒波多黎各率先進四強
來源：法新社 | 發表時間：2009-03-17
（法新社邁阿密16日電）
七局上拉蒙‧耶南德茲（Ramon Hernandez）揮出的中左外野深遠飛球，經電視錄影
重播輔助改判全壘打，幫助委內瑞拉終場2比0力退波多黎各，挺進世界棒球經典賽
（World BaseballClassic ）四強。
委內瑞拉是首支進入週末洛杉磯準決賽的隊伍；之前未嘗敗績的波多黎各明天則將
對上美國，爭取另一個四強席次。
在加州聖地牙哥廝殺的八強複賽另一組，日本、南韓、古巴、墨西哥四隊將有兩隊
脫穎而出，與上述組別的兩支晉級隊伍爭奪冠軍。
七局上，率先上場的耶南德茲面對波多黎各投手阿瓦拉多（Carlos Alvarado）揮出
中左外野深遠高飛球，原本判為三壘安打，後來改判全壘打，委內瑞拉2比0領先。
委內瑞拉領先優勢確定後，派出過去四季有三季拿下美國職棒大聯盟（MLB）美國聯
盟救援王的K-Rod羅德里格斯（Francisco Rodriguez）把守最後關卡。
K-Rod在八局下兩人出局一、二壘有人的情況下登板，三振羅培茲（Felipe Lopez），
化解波多黎各攻勢。波多黎各此役共留下10個殘壘。
九局下，K-Rod引誘莫里納（Yadier Molina）揮出高飛球被接殺，接著三振柯拉（
Alex Cora）、讓費里希安諾（Jesus Feliciano）打出滾地球，結束這場比賽。
委內瑞拉今天先靠著三局上季倫（Carlos Guillen）兩出局後的一壘安打先馳得點，
費里克斯‧耶南德茲（Felix Hernandez）投滿限制球數85球退場之前，四又三分之
二局的投球表現出色，讓波多黎各打者繳了白卷。
22歲的赫南德茲，過去四季效力大聯盟西雅圖水手（Mariners），今天他只被打出
四支零星安打，飆出七次三振，讓對美國一戰狂得11分的波多黎各攻擊熄火。
波多黎各的羅曼‧瓦茲奎茲（Ramon Vazquez）五局下揮出三壘安打，代表追平分上
到三壘，耶南德茲保送貝爾川（Carlos Beltran）之後，由卡羅斯‧瓦茲奎茲（
Carlos Vazquez）接替，卡羅斯‧瓦茲奎茲接下來三振強棒狄加多（Carlos Delgado），
讓波多黎各徒留三壘殘壘。
（譯者：鄭詩韻）
http://sports.hinet.net/news_detail.jsp?s=42884&c=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.233