〈MLB〉Cano、Marte傷勢無大礙
週二, 03/17/2009 - 05:45 — 曹玉烱
在結束多明尼加經典賽賽事後，回到洋基卻發現身體不舒服的Robinson
Cano、Damaso Marte，今天(17日)傳出好消息：2人都沒有出現結構性
的傷勢。
Cano與Marte於14日返回坦帕的洋基春訓營後不久，就都感到身體有些
不適，Cano的部位是右肩膀，Marte則是左肩膀。球團隨即安排MRI的檢
查。
今天的檢查報告出爐，Cano右肩滑囊炎，Marte則是左肩膀有發炎症狀
，所幸這都不是結構性的傷勢，代表2人休養時間不會太久。Cano將接
受消炎的相關治療，預計可在週六與雙城的春訓比賽上場。
Cano表示：「我知道傷勢並不嚴重，因為投球只有輕微的酸痛。」他並
不認為未事先告知球團、與他在經典賽感到壓力、進而影響表現有關；
但坦承如果他有告知的話，現在情況會好的多，且承諾下次會據實以告。
另外，在今天春訓比賽，洋基發揮投打戰力，以12比0大勝費城人。
Joba Chamberlain此役發揮應有實力，繳出3局2安打3K無失分內容，此
為春訓首次未失分的比賽；井川慶則延續春訓絕佳狀態，後援3局2安打
3K無失分，若加上6日與加拿大熱身賽的3局，迄今6場12局7安12K，且
保送只有3次，自責分率維持在完美的0。
打線方面，洋基共狂敲20支安打，Nick Swisher貢獻3安3打點表現最佳
，Eduardo Nunez則是3安2得分，Xavier Nady也有2安1打點2得分演出
。松井秀喜則未見改善，今天2支0使得春訓7場比賽打擊率降為2成。
洋基獲勝後戰績來到9勝8敗1和，此為春訓開打後連勝2場以來，勝率首
次超過5成。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/2155
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 03/17 07:43