→ jienan:借轉...謝謝 03/18 08:00
ABC起步 宅男進階生活會話
【賴德剛╱美國佛州雷克蘭報導】 2009年03月18日
倪福德參加老虎隊春訓，除了每天練球之外，最重要的就是學英文，經過1個月的練
習之後，倪福德已經從剛到美國時一句英語都不會說，進步到現在可以聽懂隊友的
簡單對話，他笑說：「每天都要看電腦學英文，現在要跟球隊拿進階生活會話軟體
來練習。」
向球團要軟體練習
球團最初給倪福德的英文練習軟體，除了簡單句子，還有看圖圈選，就好像是「連
連看」，並不困難，但沒有生活會話，所以他主動向球團要進階版。
倪仔表示，在美國的生活規律、單調，除了練球、上網，偶爾跟小聯盟的唐肇廷聊
天，也不喜歡去外面亂跑，幾乎沒有事情做。
翻譯FOX有點看不下去，想帶他去街上晃晃，倪仔卻沒有太大意願，FOX說：「還是
要看他啊，又不能勉強。」倪仔笑說：「在美國出去就要花錢，吃飯也要給小費，
還是在宿舍比較好，還可以存錢，何樂不為？」
蘋果日報
http://tinyurl.com/c3akuv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.233
※ jienan:轉錄至看板 NeedFood 03/18 08:00