〈MLB〉小熊退休Maddux、Jenkins背號
週四, 03/19/2009 - 11:42 — 曹玉烱
芝加哥小熊雖有百餘年歷史，但今年退休的背號不過是第5個，巧合的是
，31號都是屬於erguson Jenkins與Greg Maddux的。
球隊預計將於5月4日(台北時間)於主場Wrigley Field與馬林魚之戰賽
前舉行背號退休儀式。這將是小熊隊史首位投手的退休背號。
在此之前，小熊隊史的退休背號分別是：14(Ernie Banks)、26(Billy
Williams)、10(Ron Santo)、23(Ryne Sandberg)。
Jenkins原是費城人出身的球員，1966年的交易來到小熊，1967年直到
1972年曾連續6個球季繳出至少20勝的佳績，1974年離開小熊後再於1982
年回到芝加哥，1983年球季結束後退休。
大聯盟19年間，Jenkins總成績為284勝226敗、自責分率3.34、三振3192
次，曾於1971年拿下國聯塞揚獎，1991年則入選棒球名人堂。
Maddux則是小熊自家農場培養起的球員，1986年登上大聯盟，去年季後
才宣布退休，23年大聯盟生涯總戰績355勝227敗、自責分率3.16、三振
3371次。曾4度拿下國聯塞揚獎，也是未來名人堂的準成員。
2人雖然球員生涯沒有交集點，但紀錄可有。Jenkins除了與Maddux皆曾
獲得塞揚獎外，2人也與Curt Schilling、Pedro Martinez成為史上達
到3000K但不到1000保送的4位投手。
在Maddux升上大聯盟的當時，小熊並沒有將Jenkins的背號退休，而
Maddux回想起當時的情況表示：「我記得從小聯盟叫上來的時候，置物
櫃旁就放著一件31號球衣，當時我只對上大聯盟感到高興，沒想到背號
的問題。事實上，20來年的職業生涯，我最不會抱怨的就是背號。」
有趣的是，Maddux直到幾週前才知道他與Jenkins是同一背號；而在
Maddux於1992年季後加盟勇士後，Jenkins也曾於1995-1996年間穿上昔
日背號，不過當時他是教練團的一員。
至於Jenkins也對這位小老弟的成就感到高興：「我們2個都有著成功的
球員生涯，他是塞揚投手、我也是，可見這是相當有貢獻度的號碼。」
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/2200
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ Belladonaa:轉錄至看板 Cubs 03/19 12:22
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 03/19 12:45
※ mistko:轉錄至看板 Braves 03/19 16:45