MLB／建仔對決太空人好投 吉拉迪：表現在要求之上
2009/03/19 記者 沈廷君／綜合報導
王建民今天（台灣時間清晨）登板對決休士頓太空人，主投5局失1分、
僅被敲3支安打，15個出局者中多達10位遭到滾地球出局，而丟出56球
中有36球為好球，他將「滾地球王子」的實力發揮地淋漓盡致。賽後總
教練吉拉迪（Joe Girardi），不禁豎起大拇指誇讚，「他的表現，已
經是球隊要求的水準之上了」。
建仔今天在對決太空上的熱身賽上，將滾地型投手的招牌擦得閃閃發亮
，不僅總教練大力讚揚也讓隊友們拍手叫好，吉拉迪賽後表示建仔今天
的表現，證明有將他們的建議聽進耳裡，「他今天做了許多調整，表現
確實沒話說，真的很棒。」。
而吉拉迪也補充建仔的伸卡球，在剛開局時會飄高造成一開始就被敲3
壘安打，「他在協調後好很多」，他認為這就是春訓的意義，提早發現
、及早治療。根據美國《MLB.com》的報導，不僅吉拉迪發現建仔的問
題，投手教練艾蘭德（Dave Eiland）也隨即看出姿勢有差，建仔說道
，「艾蘭德說，我的手臂速度追不上身體速度」。
艾蘭德賽後打趣地說，「今天王很快就抓到感覺，應該是他的新手套帶
來好運」。儘管隊友、教練有許多稱讚，但建仔卻將好投的功勞「推」
給巨投柏奈特（A.J. Burnett），「是他在我主投波士頓紅襪的比賽後
，給我相當多的建議，告訴我如何控制球速與球種搭配」，依舊不改謙
虛本性。
NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/03/19/341-2424632.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87