經典賽日本又輸韓國 網民炮轟鈴木一郎
朝鮮日報駐東京特派記者 辛貞錄 (2009.03.19 13:43)
“將鈴木一郎從國家隊開除！”因日本隊在18日同韓國隊的比賽中失敗，憤怒的日
本網民正在“炮轟”日本棒球隊鐵打不動的一號擊球手、日本棒球的標誌鈴木一郎。
就是說，日本棒球隊不能再依靠包括與古巴隊的比賽在內，9次擊球均以無安打而告
終的鈴木一郎。
在雅虎日本網站(yahoo.co.jp)上，比賽結束1小時後，已經有了1000多條留言，其
中大多是批評鈴木一郎的內容，如：“鈴木一郎請你消失”、“星野仙一主教練應
有將鈴木一郎從先發陣容中拿下的勇氣”等。
一名日本網民說：“如果說只要鈴木一郎存在就有意義，那他坐在板凳上不就行了？”
另一名網民則說：“說如果鈴木一郎一出手打球，球隊就能活，這麼看來，如果他
不能打，球隊不就是要輸嗎？還不如將（不能打的）鈴木一郎送給對方球隊。”還
有網民指出：“鈴木一郎的問題是自我意識太強。”
包括鈴木一郎在內，譴責所有效力於美國職棒大聯盟球員的內容也很多。一位線民
說：“不需要鈴木一郎，也不需要美國職棒球員。是不是過於依賴美國職棒球員了？”
另一位線民則說：“一個人（岩村明憲）犯錯，而另一個人（城島健司）則被逐出
球場，到底在幹什麼？”還有一位線民說：“但如果沒有美國職棒球員，可能會出
現更慘的結果。”
日本媒體也以快訊即時播報與韓國隊的戰況，表現出極大的關心。就失利的原因，
日本媒體指出“氣勢上被對方壓制和擊球手狀態低迷”。《日本體育》稱：“是日
本隊在氣勢上被對方壓倒的一場完敗。”《日刊體育》稱：“接球手城島健司被裁
判逐出球場等，真是一場令人感到苦澀的敗戰。”NHK等主要電視臺和《每日新聞》
等綜合日報也立即播報了日本隊失利的消息，並報導說，“現在只能通過敗者復活
戰（19日對陣古巴隊）爭取機會”。
當天，日本大部分餐館和咖啡屋等都將電視頻道調到棒球賽轉播，觀戰熱情極高。
街頭也比平日冷清。但日本隊還沒有太發力就遭遇失敗，於是人們表示遺憾的同時
稱：“韓國隊好像真的很強。”（一上班族）認可了韓國棒球的實力。一位線民留
言說：“不管什麼專案，總是輸給韓國，以後是否應該在比賽前讓我們的運動員們
吃吃泡菜和大蒜（這兩樣都是韓國人愛吃的食物）呢？”
朝鮮日報中文網
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/03/19/20090319000018.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.233
※ Sanchers:轉錄至看板 Baseball 03/20 01:10