記者林婉婷／綜合報導
洋基目前陣容佈局除了在DH這個位置有重疊以外，另外最受矚目的是賈德納（Brett
Gardner）和卡布雷拉（Melky Cabrera）的先發中外野手之爭，目前洋基教練團在春訓期
間讓兩人輪流擔任先發，教頭吉拉迪（Joe Girardi）表示，「目前兩人狀況都很不錯，
這對我們來說是個困難的決定。」
為了不讓賈德納專美於前，最近洋基兩場熱身賽擔任先發的卡布雷拉力求表現，昨天在王
建民主投對決太空人比賽中，在七局上替球隊打回1分打點；今天對決藍鳥3打數有1支安
打、1分打點進帳。賈德納熱身賽累計至今，共有34個打數、擊出13支安打、包括3發全壘
打、打擊率3成82。
自去年球季結束後，洋基就有傳言要交易卡布雷拉換取釀酒人老將卡麥隆（Mike Cameron
），不過最後洋基還是以1年140萬美元外加球隊選擇權的短約與卡布雷拉續約。
卡布雷拉在經典大賽入選多明尼加45人名單，不過後來並未隨母國爭戰，而是繼續留在洋
基春訓基地備戰新球季，期望能有好表現爭取先發中外野手的位置。
距離開幕戰還有兩週時間，吉拉迪強調他喜歡賈德納的速度，也欣賞卡布雷拉在比賽中不
放棄的精神，對此吉拉迪表示，「這是個重大的決定，我們會在春訓期間密切觀察兩人狀
況後，選擇一位最優質選手來擔任這個職位。」
今日新聞 2009-03-20
http://www.nownews.com/2009/03/20/341-2425262.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.108.21