喬拉第：棒透了
建仔投滿5局 變速球 滑球犀利
2009-03-20 【賴德剛╱美國佛州奇士美報導】
走出上一場因感冒表現不佳的陰霾，王建民昨天於熱身賽第4次登板、再度遭遇
太空人，投出至今最長局數5局，共投58球，有40球好球、18球壞球，2次三振，
只被擊出3支安打失1分。
MLB
雖然建仔退場時洋基0比1落後，但洋基發揮連串火力在7、9兩局各攻下2分，終
場4比1逆轉勝，建仔無關勝敗。
從上一戰學到東西
大聯盟官網(mlb.com)則評價：「建仔很快從前次不佳的表現中學到東西。」
《紐澤西明星紀事報》則說：「不用打擊、沒有問題，洋基的王建民以4比1擊敗
太空人。」
昨天開賽，建仔先遭遇小亂流，在解決首名打者後，面對太空人第2棒史密斯，
一顆偏高的4縫線直球被咬中，擊成中右外野深遠三壘安打，雖然接著讓3棒柏克
曼打出游擊平飛球接殺，但4棒卡洛斯李敲出一顆高彈跳球，越過建仔的頭上滾
到中外野，跑者回本壘得分。建仔表示，第一局狀況比較差，投手教練艾蘭德
(Dave Eiland)在換場時提醒出手動作，經過修正就投得比較順。
找到正確的放球點
洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)對建仔昨天的整體表現很滿意，特別讚揚他的
滑球與變速球，他用「棒透了」(Excellent)來稱讚建仔。喬拉第說，一開賽時
建仔的伸卡球雖然投得不理想，但他懂得藉由比賽調整，也找到正確的放球點，
而這就是職業投手必須做到的。
教練團原本幫建仔設定投球數50球，但投完4局，已經用46球，5局下半，艾蘭德
問建仔：「你還可以再投嗎？」建仔回答：「可以。」所以多投了1局、12球。
建仔表示，每一次熱身賽，就是要比前一場多投一點球數與局數，現在的調整狀
況符合預期。
1局上身體轉得太快
建仔表示，變速球與滑球變化角度都很理想，也都能投到預期的位置，手感不錯
，但前幾場伸卡球角度不夠銳利的小毛病還是有，艾蘭德也提醒身體太快往前傾
，要把動作慢下來、把身體留在後面，建仔說：「1局上自己的身體還是轉得太
快，手有點跟不上，現在已經修正過來，會記住這種感覺。」
美職熱身賽昨日戰績
佛羅里達州葡萄柚聯盟
光芒 7:3 紅人
洋基 4:1 太空人
藍鳥 7:7 費城人
紅雀 3:2 金鶯
海盜 4:3 雙城
勇士 7:4 大都會
馬林魚 7:5 國民
亞利桑納州仙人掌聯盟
天使 4:1 白襪
釀酒人 4:1 響尾蛇
巨人 8:6 小熊
遊騎兵 9:4 教士
水手 9:3 皇家
壹蘋果網路
http://0rz.tw/kzN5m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87