MLB／兩大強力投手加盟 李維拉：洋基沒理由再抱怨！
2009/03/23 記者 陳浚錡／綜合報導
洋基去年球季結束後連續簽下沙巴西亞（CC Sabathia）與柏奈特（A.J. Burnett
），厚實先發輪值，強勢問鼎世界大賽冠軍。看到兩大強力投手穿上直條紋球服
後，洋基元老、同時也是終結者的李維拉（Mariano Rivera）認為，有這麼漂亮
的先發輪值，洋基不應該再抱怨，不應該再找藉口了。
08年球季是洋基不堪回首的一年，先發輪值崩盤造成戰績滑落，雷斯納（Darrell
Rasner）、休斯（Phil Hughes）與甘迺迪（Ian Kennedy）等人都沒能幫助球
隊脫離窘境，最後洋基以東區第3名收場，中斷13年連續打進季後賽記錄。為了
雪恥，洋基灑下2億4300萬美元連續簽下沙胖與柏奈特。
「洋基做了重大抉擇，他們把市場上最棒的兩位投手帶回來。」李維拉說道，「
他們兩個再加上王建民、安迪（Andy Pettitte）與賈霸（Joba Chamberlain）
，這是我們90年代末期以來最棒的先發輪值。」這時李維拉語氣急轉直下，「既
然如此，洋基就沒有理由再找藉口，沒有理由在抱怨。」
去年李維拉總是聽到洋基球迷或工作人員說，洋基沒有先發投手，洋基沒有這個
、沒有那個，所以無法打進季後賽。而兩大投手來到紐約後，李維拉認為，這些
聲音都應該停止，洋基將專心面對新球季，忘掉去年種種不愉快，不要再拿過去
事蹟當擋箭牌。
隨著年紀增長，李維拉接班人問題的聲浪也日益升高，張伯倫總是被紐約媒體拿
來討論。張伯倫目前仍被設定為第5號先發，擺脫頭兩場比賽的迷失，張伯倫最
近9.1局只失2分，而且投出11次三振，只有1次保送，用行動告訴教練團，他能
夠勝任先發位置。
而李維拉也談到這個問題，不過他並沒有正面回應，他認為，每個終結者都想投
第9局，而他第一天擔任終結者起，這個想法從未停過。李維拉覺得自己很幸運
，洋基有們有很棒的先發與牛棚，今年負擔會減輕許多，「我們投手群全部都很
棒！」李維拉最後說道。
NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/03/23/341-2426307.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87