李祖杰》不瞭解韓國 休想贏韓國
‧邊邊角角系列
【李祖杰】
向高麗棒致敬系列（上）
台灣的大聯盟專家很多，精通日本職棒的人也不少，網路上隨處可見對全球前兩大
職棒經濟體如數家珍的臥虎藏龍者，但KBO有多少人瞭若指掌，其熟門熟路的程度，
又直逼何種境界呢？國手陣容的逐一剖析？還是各職業隊投打戰力的虛實動態？抑
或其學生棒球的運作概況？
這好像是一團永遠解不開的謎。
我們這麼在意韓國，有很多人對他們老是不擇手段贏球的「不道德嘴臉」也恨之入
骨，甚至不惜群起編織仇韓心結，然後又在中華隊屢戰屢敗給對方的憤懣情緒推波
助瀾下，不斷加深敵化韓國的非理性意識，可是到頭來，咱還是經常因「確實所知
有限」，而動輒被迫罰寫「輸」字，這是怎麼回事？
說穿了我們對韓國握有的「相對文化優勢」，可能是國家隊總是遭韓國「欺凌」的
主因。
韓國人過農曆新年，也跟我們一樣，遵守圍爐守歲收發紅包的傳統習俗，在戰前亦
曾大量使用漢字，就某種層面來說，其歷史背景及文化基因與華人的相近性，皆遠
高於日本人和華人文化的對應關係。再者，韓國又因與中國接壤之故，彼此間的朝
野經貿外交等往來密切，通曉中文的人也很多，若將和中國打交道的語言文化學習
所得，廣泛應用到對台事務上，亦可收一定成效，台灣的棒球資訊被韓國循各種管
道給情蒐殆盡，致全都露被看光光也沒啥好意外。
亦即，韓國早就深切明白台灣人在玩什麼棒球，水準又在哪個層次打混摸魚，而其
破解咱的罩門之竅門就在於，韓國已成功地將自身從華人那邊所承受的文化劣勢性
反向扭轉了，並創造出另一利多，也就是「敵明我暗」的相對優勢。
而我們對韓國的瞭解卻貧乏依舊，只因為我們懂韓文且會講韓語的人少之又少，在
屈指可數的專才裡面，熱血球迷更是鳳毛麟爪，要如何招架「滾燙的高麗棒子，正
投打跑守俱佳，全方位快速崛起」此一事實？
語言文化的相對優劣勢，本來就是一體兩面，會強迫當事人雙方各自負擔夾雜其中
的利弊得失，而存乎上下位兩者間的情緒變數，不應僅止於皮相的尊卑之分，而是
誰能基於國族利益，放下無謂的身段，把自信自重的格局展示出來，光就此點來說，
韓國即做得比台灣好太多了。
儘管台灣對韓國棒球幾近於「懵懂無知」，但這不是台灣棒球始終難望韓國項背的
最大致命傷。咱的要害是，國族自信強度不若人家也就算了，還每每以虛無飄渺的
道學派立場，兩腳懸空自我建構阿Q式的純精神必勝版敗戰觀，從不痛切反省，除了
滿口仁義道德的嘴砲功夫，可以蔑視和「矮化」阿里郎，予以狂電一番外，又亮得
出啥像樣的傢伙，去贏台灣最瞧不順眼的韓國，在實質利益的競爭上，獲得全民皆
大歡喜的好處？
承認對手就是比自己強，咱也果真技不如人，確實輸得心服口服，或有許多心理障
礙亟待排除。不過這正是台灣棒球重建對韓戰略佈局棋譜走向的第一步：讓過往一
切歷史恩怨統統歸零，改從「願意隔空虛心受教，欣賞韓國慓悍球風」的新態度出
發，再逐步整編心防，有計劃開始將「擊敗可敬的高麗棒子」列為台灣棒球的終極
目標選項之一。
也唯有如此，驅「韓」熱才有可能再次在台灣棒球國族主義的沃壤中重新復活，否
則咱這顆悲情棒球，會不斷地被繼續抓狂下去的高麗棒子，給狠狠地敲得又高又遠，
甚至在亞洲棒壇完全消失不見，像極了徐展元口中插科打諢的名言「像變心的女朋
友」那樣，永遠回不來了。
（李祖杰／紅蜻蜓‧邊邊角角棒球論壇成員）
聯合新聞網 2009/03/23
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=185782
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.113