MLB》悠哉A-Rod 復健像觀光
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】
一個讓人昏昏欲睡的午後，一輛黑色SUV停到了這間義大利餐廳。車內出來了三個人，
其中一位正是目前在做復健的A-Rod。
A-Rod走起路來看來很正常，不需借助拐杖，不過更令人驚訝的，並沒有蜂擁的球迷
衝上前去索取簽名，環顧四周，更看不到任何一盞正對著他的閃光燈。這很可能是
A-Rod自從成為A-Rod後，從未有過的悠閒自在。
約兩周前甫動完臀部手術的A-Rod，目前人正在科羅拉多州一個叫維爾的小鎮復健，
A-Rod其實也就是在這裡動刀的。維爾是一個人口不到5千人的小鎮，卻是北美極富
盛名的滑雪勝地，平時來訪的觀光客比鎮上的人還多，因此維爾小鎮的居民對名人
造訪早已見怪不怪，A-Rod對他們來說，只不過是另一位短暫停泊的觀光客。
「嗨，這邊！」A-Rod向一位剛進餐廳要一起用餐的朋友喊著。
一位正巧在餐廳裡的記者認出了A-Rod，並起身向前詢問他復原情況，A-Rod這才收
拾起輕鬆的笑容。雖然他人離那喧鬧不安的紐約有2千英哩遠，A-Rod對任何記者仍
舊保持戒心。A-Rod點了道雞肉義大利麵，吃完後隨即從餐廳側門離開。
看在維爾小鎮居民眼裡，倒是覺得A-Rod可以再讓自己放鬆一點。至於球迷關心的復
原進度，值刀醫生菲力朋表示，A-Rod的進度比預期還快，預計A-Rod會在這個小鎮
再待上約一個月左右的時間。
休斯下放小聯盟3A
【記者陳宛晶/綜合報導】
去年的洋基第四號先發，今年提前在春訓下放小聯盟3A，小將休斯知道，這是洋基
找來沙巴西亞、柏奈特後，他不得不體會的殘酷現實。
洋基今天公布六人下放名單，休斯列名其中，總經理凱許曼讚許他表現出色，「他
有正確的心態，知道自己投得不錯。」但現有投手陣容暫時不需要休斯「提早長大」，
球團仍決定讓他先回到小聯盟。
日籍左投井川慶仍留在春訓競爭行列中，12.2局無失分演出很難被忽視。凱許曼表
示，「他能有效投出三振，其實他本來有好的資質，只是控球一直不到位，但現在
他表現出來了。」
2006年，凱許曼在井川慶身上投資五年2000萬美元合約，卻只換來一名小聯盟投手
，他曾坦言這是筆失敗投資；對於井川在春訓的好表現，凱許曼說：「他在日本、
3A都投得很成功，但在紐約投球是另一回事。」
「我敢跟你打賭，他在其他地方都能成功，但在紐約，我真的不知道。」目前井川
慶仍有機會開季留在大聯盟名單內，他將與湯可、蓋斯、艾斯維斯競爭長中繼位置。
洋基今天熱身賽由張伯倫擔綱先發，主投3.1局被敲4安、失1分，還送出5次三振，
「守護神」李維拉中繼登板，投1局被敲1分、無失分，洋基終場以4:3擊敗老虎。
【2009/03/22 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4803448.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.113
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 03/23 05:24