MLB》春訓變春遊 建仔高球克井川
【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】
洋基教頭吉拉迪花招百出，繼日前舉辦撞球賽後，昨天又替投手群安排「萊德杯經
典高球賽」（WBC Ryder Cup ），旅美投手王建民代表中華隊出賽，擊敗井川慶領
軍的日本隊，和建仔同隊的休斯樂翻了，「獎品」是跑步量減少一半。
洋基投手群昨天按表操課，吉拉迪臨時把PFP（守備練習）改成PPP（推桿練習），
取名「萊德杯經典賽」，共有8隊參賽，除了王建民、井川，還有賈西亞代表古巴、
維拉斯代表多明尼加、艾巴拉德荷代表波多黎各、柏奈特代表美國、米崔代表墨西
哥，最搞笑的隊伍是張伯倫代表「美國原住民」。
吉拉迪本來要李維拉代表巴拿馬，不過他在牛棚練投，於是巴拿馬變成美國原住民，
比賽規則是各隊3人用球棒當球桿，棒球當高球，在壘線上推桿決定勝敗，獲勝的隊
伍可跑平常一半的量。
王建民昨天帶著休斯、3A投手教練艾爾崔德出賽，順利擊敗井川領軍的日本隊，他
的隊友羅伯森說：「儘管我在重要時刻失手，不過練球3、4個星期，這比守備練習
好玩多了。」
王建民「替台灣爭光」，休斯卻是最大贏家，由於建仔的腳傷才剛好，跑步量本來
就不大，艾爾崔德根本不必跑步，看來看去只有休斯撈到好處。
已有紐約媒體在猜，吉拉迪下個花招會是什麼？洋基名人堂老將高塞吉說：「不必
了，直接去酒吧。」
【2009/03/11 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4781745.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.244