MLB／退休後首訪洋基 穆西納：享受生活從不後悔(2009/03/11 12:30)
穆西納退休後首訪洋基，仍受到隊友與球迷愛戴。（圖／美聯社資料照）
記者陳浚錡／綜合報導
今天洋基春訓營出現了一位熟面孔，那就是去年拿下20勝後隨即宣佈退休的穆西納
（Mike Mussina）。穆帥一到史坦布瑞球場立刻受到熱鬧歡迎，隊員與球迷們紛紛
與他虛寒問暖，即使退休後仍受愛戴，是否燃起他重回球場意念？穆帥表示：「我
很享受現在的生活，對於退休我並不感到後悔。」
由於穆帥所住的賓州目前處於寒冬，因此南下佛羅里達避寒，順道至坦帕拜訪前隊
友。抵達春訓球場，總教練吉拉迪（Joe Giradi）一看到穆帥後便打趣地和他說：
「還不趕快換衣服，要比賽了！」穆帥笑笑說不，吉拉迪說：「威廉斯（Bernie W
illiams）都能重拾衣了，你為何不可？」
回到春訓基地，穆帥對於每個他曾來過之處一一巡禮，退休之後他感覺無事一身輕
，總覺得生活缺少了什麼，直到拜訪洋基春訓營後，他才發現：「當我走過重量訓
練室後，才了解為什麼我會覺得無事可做；這時我意識到，我真的退休了。」
看見取代他位置的沙巴西亞（ CC Sabathia），穆帥尊稱他為「先生」，並期勉他
能為洋基打進季後賽，拿下他今生唯一遺憾－－世界大賽冠軍。年輕球員們也紛紛
向這位270勝大投手致意，穆帥特別與寇克（Phil Coke）握手，感謝他去年精彩投
球，成功保住第19勝及第20勝。
而拜訪洋基春訓基地也引發各界揣測，是否有可能重回球場？穆西納並未正面回應
，但言談中了解他並無意再穿上球衣投球：「我並沒有感覺到生活有任何不同，但
當天氣越暖和時，將會變得不一樣。我會比從前更常開電視，這就是不一樣的地方
。即使如此，我仍對生活感到滿意。」
http://www.nownews.com/2009/03/11/91-2420603.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.108.59
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 03/11 12:54