艾羅德避風頭？洋基隊開始頭痛
圖說：洋基隊艾羅德臀部動手術，將休息6至9周。
文／劉復基
艾羅德（Alex Rodriguez）去避風頭？他在3月9日接受手術治療臀部肌腱囊腫，他
的傷勢或許真得嚴重到需要動手術，不管如何這的確是個「高招」，一來可以暫時
冷卻發燒的禁藥風暴，二來也避免因為效力多明尼加隊而引起球迷的反感；不過，
艾羅德在春訓的這個時候出狀況，紐約洋基隊可就有得頭痛了。
洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）曾有要他今年球季後再處理傷勢的構想，不過
在球團高層、艾羅德經紀人波拉斯（Scott Boras）、洋基隊醫與主治醫師的討論後，
決定接受「專業」的意見；艾羅德在手術後需要6至9周的療養與復健，最快要到5月
中旬才能重返大聯盟的比賽。
艾羅德在今年春訓前，被踢爆曾使用增強運動能力的禁藥，他雖承認與道歉，不過
他的解釋語焉不詳，無法獲得輿論的支持，甚至洋基隊的總經理凱許曼（Brian
Cashman）都不認同，凱許曼認為禁藥問題將會一直困擾艾羅德、甚至洋基隊，現在
至少有一個半月的緩衝時間，讓艾羅德的問題降溫。
艾羅德是在美國出生的多明尼加後裔，三年前首次舉辦經典賽時，艾羅德就揚言要
為多明尼加效力，引起美國球迷的不滿，後來在大聯盟的壓力下，艾羅德穿上美國
隊的戰袍出賽；今年眼看他就要為多明尼加出賽，還好這個手術阻擋了他的腳步，
不致讓美國球迷抓到另一個把柄。
艾羅德成為傷兵的消息傳開後，各種洋基隊要挖三壘手的謠言就甚囂塵上，凱許曼
10日正式闢謠，強調洋基隊了解「補人」不切實際，為了不損及小聯盟農場的運作，
球季開始將由33歲的「工具人」（Utility Man）倫尚（Cody Ransom）接替艾羅德
的位置。
倫尚2001年在舊金山巨人隊登上大聯盟，2007、2008年先後待在休士頓太空人及洋
基隊，不過也都是在球季末跑跑龍套，去年在洋基隊的33場比賽，交出3成02打擊率、
4發全壘打、3支二壘安打。
洋基隊10日7：2擊敗辛辛那提紅人隊的熱身賽，擔任先發三壘手、打第五棒的倫尚，
3打數2安打、還有1分打點；倫尚目前在熱身賽出賽9場，23打數8安打，打擊率3成
48、得分5分、打點2分，表現略遜另一工具人貝洛亞（Angel Berroa）的4成76打擊
率、2支全壘打及5分打點。
洋基隊中外野手的競爭也出現良性發展，身材迷你的加德勒（Brett Gardner）發揮
巨砲威力，9場比賽轟出3支全壘打，與10支安打都在洋基隊排名第一，打擊率也有
4成17，他的主要對手卡夫雷拉（Melky Cabrera），情況還不穩定。
民生＠報 2009-03-11
http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20090311007396
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.243