「打敗上原」 建仔不說
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／佛州坦帕報導】
由於洋基隊昨天遠征雙城隊春訓基地，球隊巴士一早就離開，史坦布瑞納球場球員
休息室裡顯得冷冷清清。一名平常負責追蹤松井秀喜的日本記者，突然緩緩向王建
民的置物櫃走來。
「請問一下，我想問建民關於他球季第一次先發的事，他願意回答嗎？」這名日本
記者很有禮貌地先詢問台灣媒體。
「有什麼事？」王建民直接跟他說。
「OK，事情是這樣的，你大概會是洋基的第二號先發，你球季的首次先發應該是4月
8日（美國時間）對金鶯隊，你知道你可能會對上一個投手叫Koji Uehara嗎？」日
本記者問。
「誰？什麼名字？」王建民不是很確定他在問誰，因為通常台灣人談到日本名字，
還是習慣直接以中文發音念漢字，所以王建民有點反應不過來。
「上、原、浩、治，」日本記者趕緊寫下漢字，一旁的台灣記者也幫忙說：「就是
以前日本巨人隊那個上原浩治。」
「喔，我知道上原浩治啊，但我不知道球季一開始就會碰到他，」王建民老實說。
在日本媒體追問下，王建民沒有講出什麼類似「我要打敗上原」的勝利宣言，也沒
有扯到「當年奧運輸的、這次討回來」，讓這名記者沒有大做文章的機會。
【2009/03/01 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4762763.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.15