MLB／張伯倫僅投1局失2分 洋基連兩天敗給雙城
2009/03/01 記者 陳浚錡／綜合報導
張伯倫（Joba Chamberlain）在春訓比賽第四天首度亮相，不過狀況可
能還沒調整好，僅投1局就被擊出3支安打失2分，接手的蓋斯（Dan Giese
）也沒能止住失血，再加上洋基後面5局毫無攻勢，最後洋基以3比7，
連續兩場敗給雙城。
原本教練團打算讓張伯倫投2局，但1出局後連續被雙城龐托（Nick Punto
）、楊恩（Delmon Young）及庫貝爾（Jason Kubel）擊出連續安打失2
分，表現不理想的情況下教頭吉拉迪（Joe Giradi）決定讓他提前下場
。蓋斯接替後沒能凍結失分，投2局被敲4支安打，包括1支全壘打狂失4
分，承擔這場比賽敗戰投手。
張伯倫今天以4縫線變化球為主，由於可能太久沒有實戰經驗，尾勁顯
得有些不足。對於沒能達成使命，賽後張伯倫並不以為意，他表示：「
這只是個過程，春訓還有一段很長時間能調整。」
雙方攻勢集中在前3局，洋基前兩局靠著4支安打攻下3分，4局之後打線
完全被封鎖，直到第9局才再出現1支安打，無力再拉近比數。雖然輸球
，洋基還是有意外收獲，井川慶在5局上場，主投2局只被擊出1支安打
無失分，還送出1次三振。
下場對辛辛那提紅人的比賽，洋基將由新秀艾西維斯（Alfredo Aceves
）先發，沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett）則在賽
前進行模擬練習。打完這場比賽後，A-Rod、基特（Derek Jeter）及坎
諾（Robinson Cano）將暫時離隊參加經典賽，待國家賽程結束後，才
會重新投入球隊春訓。
波沙達（Jorge Posada）原訂美國時間2日進行第一次投捕接傳，不過
今天因為肩膀痠痛並未上場，這是波沙達手術後右肩首度狀況，至於是
否取消預訂計劃，吉拉迪表示，原則上仍然希望這位老捕手能夠按表操
課，但目前情況看起來似乎有點困難。
NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/03/01/341-2415525.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87