〈MLB〉Chamberlain輕鬆投 洋基對雙城二連敗
週日, 03/01/2009 - 11:50 — 林柏翔
Joba Chamberlain首次在春訓熱身賽登板先發，不過這位火球小子顯然還在調整當
中，小試身手投1局掉2分，洋基以3比7不敵雙城，對雙城吞下2連敗。
洋基再次回到主場進行熱身賽，對手仍是昨天（28日）讓他們吞下春訓首敗的雙城，
結果雙城依舊不給面子，前面3局就猛攻6分奠定勝基，其中對洋基先發投手狠敲3支
安打，包括Delmon Young與Jason Kubel的連續二壘安打，讓Chamberlain在這一局
投球中失掉2分，春訓首次亮相的表現只能算是普通。
在洋基的刻意保護下，Chamberlain這次的先發任務只有1局的份量，雖然數據看起
來不太好看，但春訓本來就是用來調整，所以Chamberlain也沒有很拼命在投，加上
主要在測試自己的直球狀況，因此就特別容易挨打。
「感覺還不錯。我們只是專注在快速球上，特別是春訓才進行了10天左右。當球從
我的手中投出時，感覺相當地好。」Chamberlain對於自己首次熱身賽先發登板的狀
況如此說道。
接手投球的Dan Giese承擔此役的敗投責任，主投2局掉4分，被敲出4支安打，包括
Carlos Gomez在2局上轟出的陽春砲，另外還有1次四壞保送。幾乎快要「人間蒸發」
的井川慶也在這場比賽上場，2局投球沒有失分，僅被擊出1安，且送出1張老K，若
他能繼續保持這樣的成績，也許有機會在開季就重返大聯盟。
洋基的攻勢與雙城類似，主要集中在比賽前半段，3分是在前2局打下。Derek Jeter
有1安打1打點表現，Mark Teixeira也貢獻了1支安打，而表現最突出的要算是Shelley
Duncan，3打數有2支安打，還為球隊跑回1分。
雙城此役的先發是同樣讓人期待的年輕好手Francisco Liriano，他在2局投球中被
敲4支安打，掉了3分有2分是自責分。這位左投在06年繳出12勝3敗的好成績，但該
年卻因為手肘開刀，使得07年整季報銷，去年戰績為6勝4敗，今年希望能有東山再
起的表現。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/1777
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.15