154公里速球掙面子 張伯倫回穩
【賴德剛╱美國佛州坦帕報導】 2009年03月12日
前兩次先發表現「暴爛」的張伯倫(Joba Chamberlain)，昨在本季春訓第3次登板扳
回顏面，面對紅人隊投3局，被擊出3支安打，掉1分，送出3次三振，幫助紐約洋基
以7比1獲勝，張伯倫說：「如果我再不努力的話，搞不好會被送回去當中繼投手。」
張伯倫前兩場控球不穩、球速不快，但昨不但沒投出保送，最快球速達96哩(154公
里)，喬拉第說，張伯倫的表現不錯，這結果也是球團所想要的。
井川慶4戰3安6K無失分
井川慶昨天則在6局上場，投2局，未被安打，飆出2次三振，讓對手6上6下。他今年
在春訓熱身賽已登板4場，投8局，被擊出3支安打，三振6次，至今未失分，井川慶
說：「由於這是今年第一次在夜間比賽，投起來比較輕鬆，希望教練能讓我投更長
的局數，比較好按自己的節奏調整，也期待自己能有好的表現。」
張伯倫是洋基力捧新秀，但是他前兩場比賽表現都走樣，感受到不小壓力，而後面
的休斯(Phil Hughes)、甘迺迪(Ian Kennedy)以及井川慶的表現都比他好，也難怪
張伯倫說：「我知道，在我後面還有很多人想要我的工作，就像我現在很想要CC(沙
巴西亞)、A.J.(柏納特)與王建民的位置一樣。」
蘋果日報
http://tinyurl.com/c7o5t5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.243
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 03/12 09:18