MLB／洋基搞定中外野人選 賈納擠下卡布雷拉
記者陳思豪／綜合報導
紐約洋基遲遲未定案的中外野人選，終於在今天有了明確的答案，春訓表
現亮眼的賈納（Brett Gardner），成功的擠下了卡布雷拉（Melky Cabre
ra），榮登開幕先發中外野手寶座。
賈納篡位成功，歸咎於他春訓的亮眼表現，雖然卡布雷拉在春訓期間也有
高達3成28的打擊率，但賈納高達4成18的打擊率、4成68的上壘率的表現
，讓他更受到教練的青睞。此外賈納熱身賽期間一共敲出3支二壘打、2支
三壘打以及3支全壘打的表現，也成功擺脫過去「短槍兵」的形象。
總教練吉拉迪表示（Joe Girardi）表示，「賈納是我們的先發中外野手
，無論在打擊、守備、傳球上他都做的很好。但我要有件事要讓卡布雷拉
知道，他的表現一樣很精采，他們都是很棒的選手。未來事情隨時會有變
化，我們會持續觀察他們的表現。」
日前《福斯運動網》曾表示，洋基有意將卡布雷拉當成交易籌碼，來與芝
加哥白襪進行交易，對此吉拉迪則不願表示意見，他只強調，「去年卡布
雷拉有很好的表現，他被取代只是因為賈納春訓表現很好，」不過吉總最
後也證實，在得知可能被交易的消息後，卡布雷拉心情顯得有些沮喪。
洋基搞定中外野人選後，開季外野陣容也大致底定，戴蒙（Johnny Damon
）將升任左外野工作，奈迪（Xavier Nady）則負責右外野防區，最後就
是賈納，他是洋基09年球季的新任中外野手。
2009/3/30 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/03/30/341-2429558.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133