〈MLB〉洋基中外野 Gardner雀屏中選
TSNA╱張德祥
春訓還有一週才結束，但洋基開幕賽的先發中外野手之爭已經有了結果，
總教練Joe Girardi今天(30日)正式宣佈，由Brett Gardner雀屏中選；洋
基左、中、右外野將依序由Johnny Damon、Gardner、Xavier Nady擔綱。
「兩人都很棒，經過去年令人失望的球季後，Melky今年捲土重來，在春
訓展現了其決心，不過Gardy的表現確實略勝一籌。」Girardi說道。
去年Melky Cabrera的表現的確讓人失望，也讓Gardner有機會證明自己的
實力，雖然7月初短暫亮相表現平平，但「一回生二回熟」，8月中二度登
場則進步許多，繳出近3成的打擊率，68個打數揮出20支安打，包括4支二
壘打、2支三壘打，也有8次盜壘成功。
Gardner春訓熱身賽則繳出3成85的打擊率，52個打數敲出20支安打，其中
有3發全壘打、6打點，另演出5次盜壘成功，精采的打擊表現讓教練團為
之驚豔，新球季將被安排在第9棒。
「Gardy春訓以來的表現讓人印象深刻，他在選球上非常有耐性，且上壘
後的積極性讓對手相當頭痛，先發位置對他來說是實至名歸。」Girardi
大大稱讚Gardner在春訓時的努力。
Cabrera的表現也不差，打擊率3成40，18支安打當中包括1支全壘打，另
有9打點、2盜壘，但放棄經典賽全力爭奪先發位置的他，最終仍功虧一簣
，「在球隊的調度上，Melky仍是相當重要的一顆棋子，他是左右開弓的
打者，三個外野位置皆能勝任，且腳程也不差。」Girardi表示。
搶佔先發未果，Cabrera則將成為洋基外野的頭號替補，「沒辦法，這是
教練團的決定。」他略顯失望地說道，「雖然沒有固定的位置，但我還是
會盡全力做好份內的工作，因為我仍是球隊的一份子。」他接著說道。
2009/3/30 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200903/20090330530092.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133