〈MLB〉Sabathia模擬比賽表現佳
TSNA╱林柏翔 編譯
洋基今天 （3日）的熱身賽行程是客場挑戰太空人，但仍有少部分的人留
在主場，因為他們要幫忙預計擔任開幕賽先發的 CC Sabathia進行模擬比
賽。
這次的模擬比賽只花了大約15分鐘就搞定，Sabathia在2局的投球中用了2
8球，面對的打者分別是松井秀喜與 Kevin Cash。這位賽揚左投嘗試了各
種球路，包括直球、曲球、變速球與卡特球，從過程來看，Sabathia的狀
況顯然相當不錯。
在這場模擬比賽之前，Sabathia只有在隊友練習打擊時，有過面對打者的
經驗，對於這次的表現，這位洋基新王牌表示：「只是試著從中抓到球感
，這是我首次在沒有擋球網的情況下投球，感覺還不賴。」
Sabathia只有一球被松井秀喜敲成中間方向的滾地球，可能形成安打，另
外就是Cash打到游擊方向的滾地球落在界內，其他都沒能形成有效的攻擊
。
也許洋基擔心這位左投去年投了生涯新高的 253局，恐怕會有太操的情況
，因此球隊將他的進度調得慢一點，但Sabathia不愧是「鐵人」投手，表
示自己還比較喜歡在現階段頻繁上場，而非等比較久的時間，使得自己的
投球節奏被打亂，而Sabathia在春訓熱身賽的初登板預計會在這個禮拜六
。
去年季初表現不佳，4月的防禦率高達 7.76，正因為有過這樣的經驗，所
以Sabathia認為，「我去年春訓調整並不好，可能是有點休息太多，我想
自己需要投比較多球以準備新球季，而我會在今年這麼做。」
至於去年左膝動刀、熱身賽還沒有亮相過的松井，則是持續調整自己的打
擊，若情況順利，「酷斯拉」預計會在幾天後首度以指定打擊的身分在熱
身賽登場。
2009/3/3 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200903/20090303470652.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133