暌違259天 建仔2局無失分漂亮復出
〔特派記者鄭又嘉／佛州奇士美市報導〕
暴風雨過去，陽光又繼續出現在佛羅里達，一直擔心會很冷的建仔，得到了一個大
晴天當作復出禮物，他以2局無失分的表現，化解了所有疑慮。這次先發，結果也是
個晴天。
前一天坦帕下了大雨，走出球場前，建仔看著天空，心裡有點不安，「明天好像會
變很冷？」他說，雖然他從不怕冷，前天5度左右的低溫，他也只是一件短T恤與薄
外套，但建仔暗自希望，老天爺還是賞他個好天氣。
省球王 兩局只花23球
昨天太空人所在的奇士美（Kissimmee），氣溫也只有10度左右，不過，大太陽讓擔
任先發的建仔感到很溫暖，面對首名打者松井稼頭央，只用了2球就讓他打成內野飛
球出局，2局只花了精簡的23球（12個好球），輕鬆地達成任務。
自評不錯 但有幾球偏高
「我覺得投得還不錯。」建仔自評，「不過，控球還沒有很理想，有幾球還是偏高
了。」就結果來講，他只被敲出2支安打，其中一支還是被「擠」到的不營養安打，
整體而言，在春訓只到一半的階段來看，他覺得算是滿意。
剛從白襪轉來的史威許，2局時展現美技接殺，他用習慣的嘻哈語調告訴媒體：「他
有夠棒的。」史威許補充：「在大聯盟裡，誰能擁有一顆94英里，又夠威力的伸卡
球，他有很高的機率能成功。」
很久沒有站上真正的投手丘，對建仔來說，還是有那麼點生疏，「感覺跟以前沒什
麼不同，只是很久沒比賽了，難免感覺會差一點。」不過，建仔覺得漸入佳境，起
碼是件好事，「好不容易再回來，已經很不容易了，接下來就慢慢調整吧。」
投完兩局走回休息室，隊友跟建仔好好擊掌了一番；太空人先發投手漢普頓投兩局
被打6支安打、失4分，則是臉色鐵青地獨自坐了下來，一樣都是剛揮別傷痛困擾，
建仔的復出，顯然漂亮許多。
建仔2下退場時，洋基仍以4：0領先，只是牛棚放火，接下來兩任救援投手各失1分，
8下上場的康特斯再丟3分，終場5：5和太空人握手言和。基特和A-Rod已因經典賽向
洋基告假，但擔任指定打擊的普薩達，和中外野手卡布雷拉都有安打和打點建樹。
建仔是於去年6月16日與太空人對戰中因跑壘受傷，暌違259天後再登板，對手仍是
太空人。
自由時報 2009-3-4
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/4/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.112