50音還不會 他不怕
〔記者倪婉君／台北報導〕
日語50音都還不會，鄭凱文就要坐上前往日本的飛機，幸好他已得到阪神隊友蕭一
傑的心理建設，讓他帶著篤定的心情住進虎風莊。
加盟阪神記者會的前一天，鄭凱文翻著旁人的日語50音課本，搖搖頭說：「我還沒
學耶，一點都不會。」鄭凱文說：「我會的只有謝謝、對不起那些禮貌語，喔，我
還會『伊庫拉』，就是問多少錢的意思。」
但從鄭凱文臉上看不出擔心，他說：「到時球隊會請翻譯，他會一句日語、一句國
語（用即時口譯的方式）跟我講話，這樣子學起來比較快。」
在澳洲集訓的時候，鄭凱文就向蕭一傑問了許多阪神的事，他說：「蕭一傑說，我
們都是外國選手，因為是要跟日本本土選手競爭，所以一開始隊友不會對我太友善，
甚至會有點冷漠，但久了就會改善。」擅於面對壓力的鄭凱文，拿出獅子座的王者
氣魄，說：「我一點都不怕。」
自由時報 2009-3-13
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/13/today-sp2-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.153
※ cuttino:轉錄至看板 Baseball 03/13 04:42