MLB 軍容大校閱系列三十之七－農場好手崛起 釀酒人火力加溫
曾文祺
如果先發投手這個環節能不輸去年太多的話，擁有許多自家農場好手的釀酒人隊，
就有足夠能量與同區國聯中區霸主小熊隊較勁，挑戰連2年晉級季後賽。
釀酒人隊在去年7月8日以4名農場新秀由印地安人隊交易到賽揚獎左投沙巴西亞，果
真讓他們嚐到甘醇美酒。沙胖於17場先發中拿下11勝2敗（含7場完投），自責分率
是超優的1.65，更重要的是他所引發的效應，讓釀酒人以「外卡」身分打進睽違26
年的季後賽。
如今回顧，沙胖猶如彗星只待在釀酒人驚鴻半季就被洋基重金買走，且釀酒人也沒
與帶傷投入自由市場的昔日王牌席茲續約（去年13勝9敗），這兩個大缺口正是釀酒
人今年成與不成的關鍵。
他們尋求以簽下去年在紅雀拿12勝14敗的魯柏與去年膝傷幾乎停機一整季的潛力股
賈拉多來消彌缺口，搭配去年10勝的帕拉、9勝的布許、10勝的蘇潘組成先發輪值。
釀酒人用600萬美元的保障年薪網羅41歲、大聯盟史上最多554次救援成功的霍夫曼
，絕對有助牛棚內部的良性激勵效果。老霍在去年34次救援機會中得手30次，繼續
將自己保持每年至少30救援成功的球季推進至13季。他保證自己今年還管用。
去年，釀酒人還享受了自己農場釀出的甘邑。去年34轟、102分打點的一壘「小王子
」菲爾德，開路先鋒二壘手韋克斯，24轟的2棒游擊手哈帝，37轟、106分打點的3棒
左外野手伯朗，29轟、91分打點的5棒右外野手哈特都是釀酒人農場自製的良品，預
料他們今年還會繼續熟成。
釀酒人以2年1800萬美元和小王子簽下新約，給哈特1年325萬合約，重金出手絕對有
展誠意收穩軍心之效。
今年釀酒人的打線、守備幾乎是去年得以晉級季後賽的原班人馬，默契與長程火力
（去年釀酒人團隊全壘打198支居國聯第3）仍是他們謀求繼續恢宏的優勢。
中國時報 2009.03.13
http://tinyurl.com/d7psqf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.153