MLB》失誤加狀況不好 王建民對紅襪失7分敗投
特約記者John／綜合報導
王建民在台北時間14日熱身賽對洋基隊世仇波士頓紅襪隊先發，由於一壘手米蘭達(Juan
Miranda)在二局下發生兩次嚴重失誤，加上未調整至最佳狀況，僅撐1又2/3局退場，失7
分，吞下熱身賽首場敗仗。
賽後王建民透過翻譯表示：「我想還需要在牛棚繼續調整，但這只是春訓，並不擔心(
這場投球的結果)。」
王建民在首局，讓紅襪隊前三棒打者都以滾地球出局。二局下王建民先被洛威爾(Mike
Lowell)轟出陽春全壘打，接著祖魯(J.D. Drew)又揮出右外野一壘安打，王建民雖三振下
一棒貝伊（Jason Bay），但面對接著上場的威克森(Brad Wilkerson)，雖然讓他擊出內
野滾地球，但一壘手米蘭達傳二壘時發生失誤，讓紅襪隊一人出局，攻佔一、二壘。
接著，王建民被敲出四支安打，包括「老爹」歐提茲的兩分全壘打，加上米蘭達再出現接
球失誤，一口氣再掉六分後退場。王建民只解決五個打名打者，被敲出六支安打，失七分
，責失兩分。
對於王建民被打爆，總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示，這是很正常，投手們藉由春訓慢
慢快恢復球感。王建民在去年春訓表現也不甚理想，但並不影響正常賽季的表現。去年春
訓王建民投10又2/3局，被打十五支安打，失十分，拿下兩勝一敗，防禦率高達8.43，但
球季在受傷報銷前，共投出8勝敗。王建民也說：「每次春訓，我的手感總是比較慢恢復
。」
洋基隊僅在二、三兩局搶回四分，終場以4：8輸球，紅襪隊蝴蝶球投手魏克菲爾德(Tim
Wakefield)先發2又1／3局，被打五支安打，失四分，責失四分，投出三次三振、三次保
送，拿下熱身賽首勝。
洋基隊在六局換上日籍投手井川慶，投一局，被敲出一支安打，送出兩次三振以及一次
保送，無失分。
麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=66373&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.108.21