記者陳思豪／綜合報導
坎諾（Robinson Cano）、馬提（Damaso Marte）在結束多明尼加WBC的賽程後，回到了紐
約洋基位於坦帕的春訓基地。不過兩人第一步動作並不是和隊友、教練會合，而是要先接
受隊醫的健康檢查，原因是兩人在經典賽結束後，都陸續出現身體不適的情況。
根據ESPN的報導，坎諾在參加經典賽前，肩膀就有不舒服的情況，不過當時他認為沒有大
礙，所以沒有跟球團據實以報。打經典賽期間，坎諾有時感覺傳球有些不順，打擊時還會
有不舒服的感覺，不過由於多明尼加隊醫並沒有診斷的儀器，因此讓他拖到現在才開始處
理。
原本坎諾預計在這幾天的熱身賽中就要上場，不過面對眼前的情況，球團只能要求他多休
養幾天。而對於自己的情況，坎諾倒是相當樂觀。他表示，「目前我感覺並不差，我不太
擔心，我還能拉直我的手臂，一切都會沒事的。」
至於佈局投手馬提則是在對戰荷蘭的比賽中，出現左胸酸痛的情形，他希望能休息三到四
天，在開始投入春訓熱身賽。他表示，「不用擔心我的投球，休息幾天一切就會沒事了。
」
總教練吉拉迪（Joe Girardi）對子弟兵的狀況，也感到相當無奈，他表示，「希望他們
能趕快歸隊，就我的觀察，這應該都不需要太長的時間，他們應該很快就能回來了。」
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/03/14/341-2422360.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.108.21