〈MLB〉兩將帶傷歸隊 洋基心驚驚
週六, 03/14/2009 - 11:04 — 張德祥
Robinson Cano與Damaso Marte身披多明尼加戰袍征戰經典賽，沒想到
這支冠軍大熱門在首輪即打包回家，也迫使這兩名洋基球員得提早回來
報到。
今天(14日)返回坦帕後，兩人身體更都感到不適的症狀：Cano覺得自己
的右肩不太舒服，Marte則是左胸出現了小小的異狀。球團也大意不得
，馬上安排這一投一打在明天接受隊醫的檢查。
總教練Joe Girardi原計畫在明天就安排Cano上場比賽，Marte也有機會
在牛棚待命，但為求安全起見，近幾天的熱身賽恐怕都不會看見兩人的
身影。
Cano表示自己在經典賽前就覺得肩膀怪怪的，但當時認為沒有什麼大礙
，並沒有向球團報告，「肩膀的某個地方感到肌肉緊緊的，好像有拉到
一樣，陸陸續續都有這樣的感覺產生，我還是可以完成守備動作，只是
沒辦法達到百分百的順暢。」他說。
週三第二度敗給荷蘭的比賽當中，Marte中繼1局無失分，不過卻在比賽
後於左胸感到些微的酸痛感，「我很OK，並不會影響我在投手丘上的表
現，只是出現了一點疲勞感，休息個幾天應該就沒事了。」Marte向大
家掛保證。
經典賽是世界棒球列強的競爭，堪稱最高水準的國際賽之一，比賽強度
可見一斑，「在如此高強度的比賽當中，肌肉處於完全緊繃的狀態下，
比賽結束後有些許不適應該是正常不過的事。」Girardi表示，「我們
當然希望兩人能平安、儘快地重新投入春訓。」他接著說道。
經典賽的3戰當中，Cano僅繳出2成31的打擊率(13支3)，不過幫助多明
尼加跑回2分；Marte在國家隊依舊擔任牛棚的角色，合計2局無失分表
現精采，但多國卻意外地兩度栽在荷蘭手上，首屆拿下季軍的他們，本
次無緣再締造佳績。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/2102
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 03/14 11:34