〈MLB〉終於搞定！ Ramirez重返道奇
週四, 03/05/2009 - 12:00 — 林柏翔
歹戲拖了整個冬天，終於在今天（5日）落幕，道奇與Manny Ramirez決定攜手合作，
尋求在國聯西區出線的機會，雙方同意簽下2年4500萬美元的合約。
這份合約總值與之前道奇所提出的條件相同，仍舊是2年4500萬美元，分別是今年的
2500萬與明年的2000萬美元，其中2010年為球員選擇權，代表今年球季結束之後，
如果Ramirez對自己的表現信心十足，且屆時經濟情況好轉的話，他可以選擇成為自
由球員，再度尋求更高的身價。
也因為Ramirez有提前逃脫的權利，所以薪水給付方式會看這位強打續留與否而有所
改變，不過都是以延遲付款來給薪水。如果Ramirez未來兩年都是道奇球員的話，前
兩年會各拿到1000萬美元，2011-13年會各獲得833萬美元；假使Ramirez在本季結束
後離隊的話，則是今年領到1000萬，接下來三年會各有500萬入帳。
這份合約最後是在道奇老闆Frank McCourt的家談定，為了這次雙方的談判，道奇總
經理Ned Colletti與總教練Joe Torre還特地飛至洛杉磯，待合約談定之後又立刻飛
回春訓所在地亞利桑那，與球隊會合。
這顆心中的大石終於可以放下，道奇老闆McCourt表示：「對於Manny想成為道奇人，
我們感到很興奮。我們在去年見證了很特別的事，像是球迷與他的連結，及球隊凝
聚在一起的情況。現在我們可以完全且不需分心地專注在我們最初的目標上，那就
是贏得世界大賽冠軍。」
Ramirez已經通過體檢，沒有意外的話，這位外野手將會在周五加入球隊。Torre預
期Ramirez大概需要一周的時間，將自己調整到可以上場比賽的狀況，由於離開季還
有一段日子，所以Torre並不擔心Ramirez過去缺席了一小段的春訓時間，相信這位
強打會認真看待並好好調整自己。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/1873
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.112
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 03/05 17:26
※ eeeee118:轉錄至看板 SportLottery 03/05 20:10
※ Belladonaa:轉錄至看板 Dodgers 03/05 22:33