http://www.tsna.com.tw/?q=node/1382
〈MLB〉騰出上場空間 紅人期盼新人出頭
週五, 02/13/2009 - 16:44 — 魏子堯
辛辛那提紅人又度過了一個令人失望的球季，連續8季勝率不過半，連續13季無
緣季後賽，對這支史上最早的職業棒球隊來說相當難堪，所幸去年有些年輕選手
紛紛冒出頭，替紅人的未來帶來一線曙光。
雖然紅人戰績不理想，但去年新人把握機會：前年底用Josh Hamilton換來的先
發投手Edinson Volquez，投出17勝6敗的出色成績，自責分率3.21更是2002年以
來紅人先發投手最佳的表現。國聯新人王第二名Joey Votto和天賦超群的外野手
Jay Bruce已經站穩一壘及外野，菜鳥投手Johnny Cueto也展現了不錯的球路威
力。
紅人在季中將過去幾年球隊中的主力Ken Griffey Jr.和Adam Dunn交易掉，也確
立了以新秀為主體的目標。去年的新秀有出色的表現，可以歸功於前總經理
Wayne Krivsky的農場總監Terry Reynolds及球探長Chris Buckley，兩人在新總
經理Walt Jocketty上台後都獲得留任，可以繼續為紅人培養及發掘人才。
紅人頭號新秀，古巴裔的一壘手Yonder Alonso擁有出色的選球和打擊天賦，被
認為是去年選秀會中，實力已經接近大聯盟的好手，拿到了總值455萬(含200萬
簽約金)的大聯盟合約。雖然紅人已有Votto，但未來可能會將Votto移往左外野
，最快今年球季末就可能看到Alonso在大聯盟的身影。
而《美國棒球》(Baseball America)紅人新秀排行前10的球員中，距離大聯盟較
近的，還有雙雙入選2004年美國大學國家隊，並在該年來台比賽的外野手Drew
Stubbs及游擊手Chris Valaika，2人今年也有機會在大聯盟亮相。
去年紅人在國際自由球員市場花了570萬美元，希望能從海外蒐羅年輕好手，展
現了重建的企圖心。台灣左投邱子愷和游擊手郭嚴文目前也在紅人系統，值得大
家持續關注他們的表現。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.153.150