〈MLB〉Rivera有自信 新球季續為洋基守成
週日, 02/15/2009 - 11:31 — 林柏翔
過去十年洋基的最後一道防線都是理所當然由Mariano Rivera扛下，今年預
計也是如此，只要右肩傷勢能完全康復，新球季Rivera仍會是球隊最倚賴的
終結者。
去年球季結束後，Rivera接受手術治療右肩傷勢，這個冬天他的復原狀況與
進度如何，一直都是洋基十分關注的重點，儘管休兵期間有關Rivera的消息
都是相當正面的，但能否趕得上球季開幕，還是要等到例行賽開打時才知道
，Rivera很有信心，認為開幕賽來臨時，自己毫無疑問會幫助球隊守住勝利
。
「我會出現在球場的，那些無法上場的想法沒有在我的心中，當走上投手丘
，我知道事情就是會發生，就算不是在開幕賽當天，也會是隔天。」Rivera
如此表示。
由於Rivera對洋基的重要性是不言而喻，所以對於這位當家終結者的歸隊之
日，球隊並沒有精確的時間表，一切都以其狀況調整為依據，而Rivera則針
對目前的自身狀況表示：「（進度）會有一點慢，但我的肩膀感覺很好，只
是我還沒有開始練投，僅僅是傳球而已，傳球距離逐漸拉長。」
洋基總教練Joe Girardi預期，Rivera在春訓熱身賽只會投8到10局，這還是
比較好的狀況，因為春訓本來就是讓球員們用來調整的，所以Rivera有可能
不會投這麼多的局數。
Rivera在去年球季的成績不差，有6勝5敗39次救援成功、防禦率1.40的表現
，雖然已經39歲「高齡」，但這位明星終結者不擔心歲月會對他的身體及威
力造成影響，「這想法從來就沒有在我的心中過，我或許沒有辦法投97、98
英哩的快速球，但如果我投94、95英哩就能完成自己的任務，我覺得這沒什
麼問題。」
Girardi也保持同樣的看法，認為現在根本不需要去尋找取代Rivera的救援
投手，可見整個球隊都對這位戰功彪炳的好手信心十足。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/1415
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.243