MLB／賀南德茲加入大都會 馬丁尼茲向紐約說再見？
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/02/15 17:12)
為了確保先發輪值穩定，以及隨時有人能夠補上來，紐約大都會14日（美國
時間）宣佈，與古巴投手賀南德茲（Livan Hernandez）簽下小聯盟合約，也
使得大都會競爭5號先發投手競爭名單爆滿，不過這當中，並沒有「神之右手
」佩卓．馬丁尼茲（Pedro Martinez）的名字，是否宣告佩卓正式向紐約說
再見？
賀南德茲是「公爵」奧蘭多．賀南德茲（El Duque，Orlando Hernandez）的
弟弟，「公爵」先前也是大都會的一員。加入大都會之後，將與賈西亞
（Freddy Garcia）、雷丁（Tim Redding）及新秀尼茲（Jon Niese）爭取第
5號先發，而總經理米納亞在得到賀南德茲後，耐人尋味的說：「大都會的先
發投手群好像已經足夠，應該不用再補人了。」這句話似乎間接告訴佩卓，
「對不起，再見！」
根據合約，若今年將屆滿34歲的賀南德茲能夠重回大聯盟，並成為大都會先
發輪值一員的話，將可獲得100萬美元的年薪，另外100萬美元獎金則視他的
表現而決定。
賀南德茲是1997年馬林魚第一度拿下世界冠軍的功臣，該年季後賽他總共為馬
林魚出賽5場，其中3場是先發，戰績4勝0敗，防禦率3.18。另外賀南德茲最大
的特色就是能夠吃下長局數，在去年之前，他已經連續8年投球局數超過200，
平均一年能投近230局，可說是耐操又好用。
不過去年賀南德茲表現大幅下滑，戰績13勝11敗，防禦率高達6.05，主投180
局中就被擊出257支安打，被打擊率高達3成42、WHIP值1.67及K/9值3.35都是
生涯最差成績。即使如此，大都會仍對賀南德茲深具信心，當確定他加入後，
有某位大都會球員打趣地說：「他是我們的『新佩卓』，喔不，是我們的『新
公爵』才對。」
http://www.nownews.com/2009/02/15/341-2408739.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.65.161